гарно, але ви знову порушуєте авторський ритм помогите мне стихинаприклад, допоможіть мені вірші у автора на 3,5, 7, у вас 4,6, 7,віршовий ритм(розмір) першооснова авторського стилю
Дякую щиро за увагу! Але ж у мене написано "Поможіть мені, вірші!", тоді ж виходить, як в оригіналі - 3,5,7. У мене є одне неспівпадіння на весь текст, але навіть у Рильського я помічав неспівпадіння двічі при перекладі вірша "Деревня" Пушкіна.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
Maksymovych: Дякую за коментар, дуже приємно що Ви звернули увагу до мого твору. Як автор я залишаю простір для читача — щоб кожен міг знайти у вірші щось своє.
у Вас 
0
