Ти, юний поки, з друзями радій весні:
Нічого в жбані ти не залишай на дні!
То ж був цей світ колись водою весь залитий –
Чому ж тепер нам не втопитись у вині?
02.08.2016р. Пилип Тихий
За темою рубаї №92*** в перекладі О.Румера.
С друзьями радуйся, пока ты юн, весне: В кувшине ничего не оставляй на дне! Ведь был же этот мир водой когда-то залит, Так почему бы нам не у тонуть в вине?
Вино, не горілка, але все одно потрібно бути обережним і не ватопитись...
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
leskiv: Дякую за коментар. Вони не дурні, їх так "оболванила" їхня рашистська пропаганда,що витверезити їх можна лише з допомогою зброї. Інакше не зрозуміють, не дійде. Це як у фашистській Німеччині
та
у Вас 
0
