Крапля
«Крапля»
В сльозах прощалась крапля з морем,
Сміялось море над цим горем!
«Злітай на небо, впади на землю, -
І на кінець – знов будеш з морем!»
11.05.2016р. Пилип Тихий
За темою №12* в перекладі І. Тхоржевського
Прощалась капля с морем – вся в слезах!
Смеялось вольно море – всё в лучах!
«Взлетай на небо, упадай на землю –
Конец один: опять – в моих волнах.»
Додав: Pylyp (08.11.2016)
| Автор: © pylyp
Ключові (? ): Переклад , Хайям
Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 1
Порядок виводу коментарів:
За замовчуванням
Спочатку новi
Спочатку старі
Додати коментар :
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
( 50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++ ")
ivanpetryshyn : А, що ви від них очікували?
Вони ж мусять якось Ванькам і Ксюшам пояснити,
чому вони почали війну з Україною
і чому це- "правильно".
virchi : Зараз російська пропаганда звалює теракт на Україну. І не дивно - в усіх бідах на болотах "винні" українці та американці
virchi : Дякую за розміщення додаткових лінків - і на текст, і на відео в Ютубі, щоб розуміти мелодію!
НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА