|
/КШАМАА ПРАРТХАНА /ВИТРИМКА Й НЕУШКОДЖЕНІСТь/ ( ВЕДИ)
Поклони б'ємо Тобі, о бесконечний і незлічимий Володарю Нараяно.
Прости мені за усі помилки у звукові чи у вимові будь-якого скорочення, які я міг зробити підчас наспівування.
Пробач мені о, Саїсваро, Володарю гір, даруй мені будь-яку помилку у моїй вимові (у вісаржі /:/ розрізненого звуку), бінді- кінцівці (а), або у інтонації абетки, слова чи виразу, якісь інші помилки.
о, Саїсваро, Володарю гір, маючи мене за Свого слугу, прости мені тисячі гріхів, учинені мною упродовж дня і ночі.
Ти- моє єдине прибіжище, бо іншого і немає. Отож, у Своїм співчутті, о Саїсваро, мене захисти.
Ти- моє єдине прибіжище, бо іншого і немає. Отож, у Своїм співчутті, о Саїсваро, мене захисти.
Нехай буде спокій для тіла, розуму і Душі.
(переклад з англійської на українську - Івана Івановича Петришина)
http://www.sathyasaiottawa.org/pdf/Vedam/Kshama_prarthana.pdf
| 
у Вас