«Серед ослів»
Коли будеш в компанії вчених ослів,
Теж ослом прикидайся і мовчки, без слів.
Бо з нас кожного, хто не осел, ці нікчеми
Звинувачують зразу у сотні гріхів.
29.08.2016р. Пилип Тихий
За темою рубаї №113* Перекладі Н. Стрижкова
Будешь в обществе гордых учёных ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осёл, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ.
|