Чт, 05.11.2026, 03:23
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1093]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [135]
Аудіовірші [49]
Українцям [2714]
Вірш-пісня [558]
Вірші про Україну [1522]
Вірші про рідний край [816]
Вірші про мову [232]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
Байка [109]
Загадки [16]
Верлібр [144]
Елегія [52]
Історичні вірші [292]
Вірш-усмішка [1018]
Вірші про сім'ю [404]
Вірші про рідню [154]
Вірші про жінок [668]
Вірші про чоловіків [118]
Вірші про військових, армію [225]
Вірші про Перемогу, війну [460]
Вірші про кохання [3460]
Вірші про друзів [717]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [340]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [60]
Вірші про професію [85]
Вірші про eмiгрантів [146]
Вірші в перекладі [724]
Вірші про свята [205]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1228]
Вірш-тост, вірш-привітання [128]
Для мене поезія - це [192]
Поети [278]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [25]
Релігія [351]
Щастя - ... [605]
Жінка - ... [265]
Життя... [4579]
Філософам [1329]
Громадянину [939]
Метафізика [165]
Опитування для Вас:
Чи потрібен цей модуль
Всего ответов: 356

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Вірші в перекладі
 

Петрусь Бровка 'Будь ласка!'

Петрусь Бровка 'Будь ласка!'

Петрусь Бровка
"Будь ласка!"

У моїй улюбленій мові, рідній, наській,

Ой, які слова: "Будь ласка!.."

Як вони дзвенять сердечною струною,

Крізь усе життя ідуть зі мною.

Прийде гість у будень, чи на свято:

- Будь ласка, просимо до хати!

Ще не встигли сісти, при встрічі,

Вже сковорода шкварчить у печі,

Ну, і чарка блиснула до речі.

Картопля, печеня і ковбаска,

Пригощайтесь, людоньки, будь ласка!

Хлопець каже коханій дівчині:

- Ну, будь ласка! Будь же господинею!..

О, збудуємо життя прекрасне,

Разом, подолаємо всі негаразди.

Грім гримить. Розмова з небом:

- О, будь ласка, весняного дощику нам треба!
І не дуже сильного, і- не дрібного –
На сади, ліси, поля, дороги,
На гриби, на ягоди, на квіти,
Щоб зростали любі діти!

– О, будь ласка! – наш зворот без меж-
Ми говоримо і сонцю теж:
-Вийди з хмари, сонце, о, будь ласка,
Освіти наші обличчя ласкаво.
Піднеси з собою наші бажання!
-О, будь ласка!..- віднайди у  мові рідній
Слова щирі і привітні.

https://knihi.com/Piatrus_Brouka/Kali_laska.html


(з білоруської)

Іван Петришин

Додав: ivanpetryshyn (Сьогодні) | Автор: © Іван Петришин
 
Розміщено на сторінці: Вірші в перекладі

Поділіться цією публікацією у Фейсбуці:

Переглянули твір - 16 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 

Ключові (?): Петрусь Бровка

Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 0


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")

Ludmilka: Дуже дякую за коментар!

Ludmilka: Дякую за тонке розуміння задуму!




Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz