Ридають янголи, а у трунах пливе
Небесна сотня на плечах майдану,
Широкий Дніпр і стогне, і реве,
Збивають хвилі крижані кайдани.
Небесна сотня — всім нам Богом дана,
Загинула, та у серцях живе..
ПРИСПІВ:
Попрала смертю смерть, і знов жива,
В борні священій волю здобула,
По всій землі розносяться слова:
Сотні небесній слава!
Сотні небесній слава!
Сотні небесній слава!
Ридають янголи, дрібненькі потічки
Стікаються в одну потужну зливу,
Тремтять в серцях надії, мов свічки,
Відчувши долю впевнену, щасливу.
Небесна сотня вмить від пут звільнила,
Останні рабства вирвала гачки
ПРИСПІВ:
Ридають янголи, у захваті майдан,
Небесна сотня Київом крокує,
Позбулася усіх смертельних ран
І перемогу з радістю святкує,
Скіпає натовп, наче океан
Його ніякий деспот не вгамує.
"І перемогу з радістю святкує," Я Вам дуже дякую за те, що ці слова в теперішнім часі, і тепер точно знаю, що так буде! Слова вірша мені співались, то хай знайдеться музикант, який відчує музику і покладе їх на ноти.
Уже на небі стане скоро тісно, від сотень сотень тих героїв, що впали на кривавім полі битви, здається, й ліку їм немає.... Дякую Вам, пане Юрію за щемний твір і память про героїв.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
