Пісні Давньо-слов'янським Богам

Пісня до Богів 

/слов`янське пoганство/ 

Іґор Ґоревіч і Міхав Вальчак 

Світовиде! ми- слов`янські вої 

ми- дружини тво`ї 

Свароже! Свароже! ти- Сонце наше 

будь щитом палящим 

Сварожиче! страшний у гніві з неба,  

прийми нашу потребу  

Триголове! Триголове! боже балтійський,  

глянь на наш край і військо 

Велесе! Велесе! багатий та мудрий,  

будь щедрий до люду 

Мокошо! Мокошо! ти- Землі Матір,  

роди зе`ла багаті 

Перуне! Перуне! вдар у блакить неба,  

хай біжать вороги від тебе 

коли вгору мечі наші підіймаєм,  

силу богів маєм! 

ми- гусники, слов`яни-варяги, справу знаєм: 

мечів наших леза у крові скупаєм. 

переклад з польської- Івана Петришина 

Лєлєк "Перун" 

бурі- хриплять і трублять,  

в роги кручених хмар,  

стрімкогони смерек, як хоругви,  

злий бір чарів й примар. 

приспів: 

небо- у місяці руннім,  

бурлака чигає у виш,  

то- ти, там, Перуне? 

то- ти на хмарі летиш? (2 рази) 

спалахи ти повниш струмом,  

стежки всі тобі відомі,  

і вітри, й жерців безвусих,  

чотирьох, шмагаєш громом.  

підгагяй, гони! злови! 

кого дощами гониш в хмарах ... 

з горстки видру спис-вогонь. 

ніч зідре твій плащ примарна!  

переклад- Івана Петришина (з польської) 

lelek, perun.html 
 

CША 08.12.18