Усе гаразд, усе бадьоро -
в обіймах іншого ще вчора...
Куди б податись поспівати?
Невільно вже і пригадати!
Шепчи те кволо, що кричала.
Я дурень, ти ж мене злякала!
Людці набридли і турботи,
а завтра я піду з роботи!..
Та душу маю не камінну,
а ти собі знайшла заміну!
І прапорець ось на балконі
зміняє колір, я в полоні...
Ориґінал:
Όλα καλά κι όλα ωραία
χτες ήσουν μ' άλλονε παρέα
και που σοκάκι να τραγουδήσεις
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις
Μίλα σιγά και μη φωνάζεις
είμαι κουτός και με τρομάζεις
δεν θέλω κόσμο και φασαρία
αύριο μπαίνω στην ανεργία
Έχω ψυχή δεν έχω βράχο
πάλι με άφησες μονάχο
και μια σημαία σ' ένα μπαλκόνι
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει
https://www.youtube.com/watch?v=5C7fYJMiQn8
P.S. Пісню було створено в часи т.зв. "режиму полковників" (το καθεστώς των συνταγματαρχών), і вона є зверненням до Батьківщини, Еллади, злегка замаскованим під любовну історію. Грецький прапор за часів полковників справді змінив свій колір на темніший (звідси вживання дієслова "σκοτώνει" (вбиває), що походить від давньогрецького "σκότος" (темнота, морок)).
| 
у Вас 
0
