Коментувати також можна з та

Пт, 22/01/21, 17:15
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [979]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [130]
Аудіовірші [49]
Українцям [2505]
Вірш-пісня [525]
Вірші про Україну [1408]
Вірші про рідний край [771]
Вірші про мову [167]
Збірки поезії, поеми [111]
Абетка [22]
Акровірш [31]
Байка [88]
Загадки [15]
Верлібр [141]
Елегія [50]
Історичні вірші [280]
Вірш-усмішка [973]
Вірші про сім'ю [389]
Вірші про рідню [141]
Вірші про жінок [650]
Вірші про чоловіків [101]
Вірші про військових, армію [187]
Вірші про Перемогу, війну [306]
Вірші про кохання [3242]
Вірші про друзів [707]
Вірш-казка [129]
Казка (проза) [26]
Проза для та про дітей [18]
Вірші для дітей [316]
Вірші про дитинство [319]
Вірші про навчання [57]
Вірші про професію [79]
Вірші про eмiгрантів [144]
Вірші в перекладі [630]
Вірші про свята [194]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1175]
Вірш-тост, вірш-привітання [94]
Для мене поезія - це [185]
Поети [265]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [22]
Релігія [271]
Щастя - ... [563]
Жінка - ... [250]
Життя... [4057]
Філософам [1249]
Громадянину [824]
Метафізика [143]
Опитування для Вас:
Сторінка "ПОЕЗІЯ та ПРОЗА" завантажувалась:
Всего ответов: 214

І як без статистики?
ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Вірші про чоловіків
 

Не благай
 

«Не благай»

 

Ти любові не клянч в безнадії, дивак,

Не ходи під вікном плачучи, мов жебрак.

Незалежним і впевненим будь у собі ти:

І полюблять тебе, може статися так.

 

14.10.2016р. Пилип Тихий

За темою: рубаї №321***

в перекладі Г.Плісецького

 

Не моли о любви, безнадёжно любя,

Не броди под окном у неверной, скорбя.

Словно нищие дервиши, будь независим –

Может статься, тогда и полюбят тебя.

Додав: Pylyp (31/05/17) | Автор: © pylyp
 
Розміщено на сторінці: Вірші в перекладі, Вірші про чоловіків, Кухровський Петро
 
Переглянули твір - 1732 чол.
 
  
  у Вас # закладок

автору
за твір:

 

Ключові (?): Хайям, поради, кохання

Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 4
avatar
0
1 Asedo1949 • 12:31, 31/05/17 [Лінк на твір]
А Ви знаєте, так воно є... Чомусь дівчатам більше подобаються хлопці більш розкуті, задирикуваті, аніж тихі, несмілі. Хоч переклад Ваш і вільний, але суть видержана. Сподобалося. 55555
avatar
0
2 miknech • 22:45, 31/05/17 [Лінк на твір]
Напевно, дійсно, прохач любові виглядає жалюгідно. Бо любов треба діставати, як зірку з неба. Може, це й неможливо, але високо й прекрасно.
avatar
0
3 Pylyp • 20:48, 01/06/17 [Лінк на твір]
Таки-так! Прохач зажди виглядає жалюгідно. Погляньте, яке ємке слово: "жалю гідно".
avatar
0
4 leskiv • 16:20, 03/06/17 [Лінк на твір]
up  respect


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
avatar

загрузка...

ОСТАННІ 10 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")


           Украина онлайн


Форма входуу
Логін:
Пароль:
Інформації:     
Випадкове ВІДЕО з сайту:
Всесвітній день поезії відзначили в Мико...
00:04:56

ПОНОВЛЕНІ ТЕМИ ФОРУМУ:

ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ:
    Сайт: uid.me/vagonta
    Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com, virchi@yandex.ru

загрузка...

НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz