Вт, 05.11.2024, 05:23
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1047]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [134]
Аудіовірші [49]
Українцям [2698]
Вірш-пісня [545]
Вірші про Україну [1482]
Вірші про рідний край [808]
Вірші про мову [269]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
Байка [108]
Загадки [15]
Верлібр [144]
Елегія [51]
Історичні вірші [290]
Вірш-усмішка [999]
Вірші про сім'ю [402]
Вірші про рідню [152]
Вірші про жінок [663]
Вірші про чоловіків [111]
Вірші про військових, армію [211]
Вірші про Перемогу, війну [415]
Вірші про кохання [3384]
Вірші про друзів [715]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [334]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [59]
Вірші про професію [83]
Вірші про eмiгрантів [147]
Вірші в перекладі [708]
Вірші про свята [203]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1224]
Вірш-тост, вірш-привітання [121]
Для мене поезія - це [191]
Поети [275]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [24]
Релігія [314]
Щастя - ... [600]
Жінка - ... [263]
Життя... [4484]
Філософам [1308]
Громадянину [907]
Метафізика [157]
Опитування для Вас:
Чи заповнюєте при публікації поле КЛЮЧОВІ слова/ТЕГИ?
Всего ответов: 162

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Українцям
 

ЖИТIѢ ГЕРМАНОВЪ I СЪЛОВIАНОВЪ

ЖИТIѢ ГЕРМАНОВЪ I СЪЛОВIАНОВЪ

старорутенскь, украінскь млавеніє

/съполъставленiє/

онi же мали зводи, што iменyвали  “штадтiє”,

миє же мали седла, села, i места мостени.

 iхни же седла се мяновали “дорфе”, ако "дворне".

держава се мяновала "штатъ", што твърдо стоi.

у насъ же- што держа є твiєрдо, гартъ.

i словае же ихънiє спореднi сутъ със нашiє.

яко же сълнъце зоветъ се у нiхъ "зонне" або же "суннъ".

a “мiєсацъ" се зове "мондъ" або же "моонъ".

а звездиє се зовеатъ "штелленъ",  або же "старренъ" ,

 ако "стернiє" гострiє наша. што значитъ "сталiє", "непорушанi",

ако тако же "жарiє", "згариє" нашiє.

 "днебесе"  се називаетъ "гiммельнъ" або же "хевенъсъ",

 што iє в нашoiмъ мълавенiy одворотно "лемiгъ", або же "невiєдъ".

"повiєтрiє" се зоветъ "аеръ" або же "лиуфътъ",

 шта е у насъ "легки" або "летъки",

або же "гърькки".

"вода" се iменувала у нiхъ "вассерь" або же "ватхерь" ,

 шта у нашей млавiе се зовiєтъ на одворiєтъ "водхерь", ако iє "ръоса" або "рьека".

такъ само, маiєми и назвiє родичiєвъ, а чъстиєнъ тiєла,

а назви змiєнъ дъновнa. а  iнни назвъни и слова действiи.

съпъвстъвителъ: Iоаннъ Петришинн


Додав: ivanpetryshyn (10.10.2014) | Автор: © ivan petryshyn
 
Розміщено на сторінці: Українцям, Вірші про мову

Поділіться цією новиною у Фейсбуці або роздрукуйте:

Переглянули твір - 1957 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 

Ключові (?): украінскь млавеніє, старорутенскь

Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 4
avatar
0
1 karas • 14:24, 11.10.2014 [Лінк на твір]
цілий повчальний словянський ( старо чи церковно словянський?) язик , спробуй но розберись ! yes
avatar
0
2 ivanpetryshyn • 21:38, 11.10.2014 [Лінк на твір]
на усіх - зле. зосталися тільки латина і санскрит/
avatar
0
3 karas • 08:12, 12.10.2014 [Лінк на твір]
Пишіть на всіх мовах які знаєте , це не зле бути поліглотом ( чи як це називається , не вникаю , тобто знати багато мов ) , але що з того що ти знаєш багато мов , як це ніхто не може оцінити бо не розуміє ? ... Пишіть на всіх мовах які знаєте , але , якщо знаєте на китайській - пишіть , але її оцінить лише китаєць , а як бути укранцю , на рідному українському сайті , як прочитати ту мову яку він не знає , і є правила ... І навіщо писати щоб я тільки сам для себе читав . ЛОГІКИ ВАШОЇ не розумію ... Писати сам для себе ... Це так як Путін - я воюю для себе , і мені ні біда рідний російський чи ворожих українських солдат - БАЙДУЖА ...
avatar
0
4 ivanpetryshyn • 16:28, 12.10.2014 [Лінк на твір]
now, my native language is English. today is Sunday: I pray. but , the logics is different wtih every person. and there is no logics to compare me with any Putin


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
leskiv: Єдине, що залишилось в українців зараз, це - віра в Господа. Наші "друзі" знову вже вкотре зрадили нас.

leskiv: Оптимістичний, життєстверджуючий вірш. respect


leskiv: Щиро дякую. s-7


     


Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz