She was a doctor of Philology
And a politician.
She wanted a national state
For Ukraine,
But, in pain,
She was punished
For her freedom of speech right.
She might have been right,
And her enemies wrong,
As so much weak they were,
And such awful cowards,
That couldn't stop her,
But kill with a bullet,
Full of hatred.
The killer was a slave
Of other slaves' ideologies.
They hated the truth
And the Philology.
Somebody ordered to kill,
At will.
And she is no more,
But the language lives,
Her ideas are known,
Her name will be in memories
Of the patriots
To continue to be,
To live and to fight
For the right
Revealing the wrong.
I pray for her soul.
The candle is lit.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 