|
|
В розділі матеріялів: 955
Показано матеріялів: 441-460 |
Сторінки: « 1 2 ... 21 22 23 24 25 ... 47 48 » |
|
Лемкі`вска Мо`ва.
Лемкі`вский Я`зик.
лєкция 5-а.
єм, єм- я є.
єс, єс- ти є.
єст, єст, є, є - він є.
сме, сме- ми-смо є, ми є.
сте, сте- ви сте, ви є.
сут, сут- вони суть, вони є.
говоріня - ни мує`:
|
|
Лемківска Мова.Лєкция 4-a.
я- Лемко,
ти- хлопец,
она є гарда,
він єст гев-
кілько в вас в саді дирев?
|
|
Лемківский язик. Лєкция 3-а.
дост добри,
вшитко в порядку.
упкупалим цілу грядку.
ну, хоц як.
та- не жлі.
|
|
Лемківска лєкция. Друга.
як ся маш?
скільки зʼїв каш?
як ся мате,
се`стро-бра`те?
што нового?
та нічого?
што в тя чути?
їм андрути.
|
|
Лемківска лєкция нумер Їде`н
неє за што,
неє за што-
мило тя пізнати,
пребач-но ми,
пребач-но ми,
али йду ду хати.
ой, прикро мі,
ой, пpикpо мі,
шу-сти такі злиї,
ото за то всюди віют
такі буривії.
|
|
Моє Сонце
(неаполітанська пісня)
О, який гарний
день в промінні сонця,
Повітрʼя чисте
після бурі-зливи,
в повітрі свіжім,
|
|
"О, моє сонци!"
О, який пʼєкний день,
шу повний соньця,
чисти пувітра
|
|
СВІТОВІ ПОДІЇ
25 лютого, 2024р.
МЕКСИКА: "ОБІЙМИ, А НЕ- КУЛІ". ВИСОКА ЗЛОЧИННІСТь.
ТРАМП ВИТИСКАЄ НАВІТь ПОПУЛЯРНИХ ПРОТИВНИКІВНА ПЕРЕДВИБОРЧІЙ КАМПАНІЇ.
УКРАЇНСьКИЙ ПІДЛІТОК ПЕРЕТВОРИВСЯ В ПРОПАГАНДИСТСьКУ ЗІРКУ РОСІЇ.
РОСІЇ БУДЕ ВАЖКО ПРОДОВЖУВАТИ ВІЙНУ.
|
|
Мова- зброя
Мова- зброя.
Я ходжу озброєний
Щодня.
|
|
УІСМ. БАРВА І ФОРМА.
Зайшов нині до Українського Інституту Сучасного Мистецтва.
Отак, купив собі членство і зайшов. Я там був дуже давно.
Ще коли поряд мешкав у загадкової пані, яка мала величезний
портрет панянки.
|
лиш раз несправедливо
повівся ти зі мною,
не мушу, в такім разі,
я бачитись з тобою,
нечесності бо людській
немає меж-
|
|
Ні, мені не жаль
Ні, зовсім ні,
Ні, мені не жаль,
Не шкодую добро,
Ані -зло; бо мені все одно!
|
молитва до Юпітера
найдосконаліший Юпітере,
батьку всемогутній, кесарю богів,
якщо волиш ти, щоб кликали
мене йменням іншим,
якщо я достойний добродайности,
даруй мені та дому родини нашої
розвою та талану у чинах наших.
молитва звершена.
|
Водохреща,
Хрещення водою,
Поділюсь водою я з тобою.
Пий ту воду, що над нею ти молився.
Зачерпни, щоб добре вмився.
Хай вода тобі дасть сили і здоров'я,
Хай обереже, хай захищає,
Той лиш матиме життя хороше,
Хто кутю їсть і водою запиває.
Іван Петришин
|
|
Отак рік і пройшов:
болі,
втрати,
хвороби,
секундні усмішки.
|
|
Боґуслав Адамовіч "Ніч така гарна!"
Ніч така гарна!...З блакиті зір плеяда сяє.
Хвиля бʼє і блиска над глибочінню неясною,
Ліс спить в імлі, й крізь сон тиху казку бає...
Ніч така гарна!... О, чом ти - не зі мною?...
|
|
Адам Міцкевич "Чим є життя?"
Життя, чим є життя?
Життя- то пригода, що людину спіткала,
однак, на жаль, де-кого боляче покусала.
Життя людини має різне буття,
Людини вічної нема,
Й завше щасливої- катма.
Здоровʼя- то дар, яких мало,
Однак, не усіх воно спіткало.
|
Гей, зварю собі куті,
І поставлю на куті
Столу разом з усім іншим,
Щоби рік був добрішим.
Помолюся, всіх згадаю
|
|
Так, час не жде,
однак, ти- в просторі і в часі,
а дні і ночі- лиш ротація світила,
як молодий, життя тобі надмиле,
і молодість ти спалюєш дотла,
й жага твоя - насправді, невтамовна,
й кохання- незбагнене, невимовне,
|
|
Джерард Менлі Хопкінс 'Весна'.
Ніщо так не прекрасне, як весна-
Як бурʼяну пагінчики стріляють високо і ніжно, й пишно;
Яйця дроздів скидаються на колір неба ніжний,
|
|
|
