Завопивъ звънъ будильника.
Изъидохъ от нирваны.
Просихъ Бога прощения.
Просихъ Его помощи на день.
Омыхъ ся. Успокоение. Йога.
Молихъ ся. Утишение.
Положихъ ястие въ піечь вогньную.
Непрестанный гуд. Утишение. Йога.
Подъкрепихъ ся предъ леками.
Утишение. Йога.
Взяхъ леки и прашки подкрепляющы. Утишение. Йога.
Сътворихъ у разтяжку раніешнюю. Утишение. Йога.
Намазахъ лице, тѣло и нозѣ омазями, яко же врачъ рече. Утишение. Йога.
Облекохъ ся. Утишение. Йога.
Идохъ. Хождение есть утишение. Йога.
Сѣдохъ на столъ. Ѣхахъ. Ѣхание есть утишение. Йога.
Отворихъ люстро вієдающєє. Послушахъ молитву на языцѣ моемъ. Утишаеть.
Купихъ пітіє коричневеє горяче. Поставихъ рядомъ. Утишаеть. Йога.
Приѣхахъ. Пихъ кофе. Наполняеть енергіею солнца. Йога.
И тако - Йога въ вьсь день.
До вечера. Положеніе- по положенію. Ажь - до сна самого. Положеніе спящи лисици.
Иванъ Петрышинъ.
Будилникът звънна.
Излязох от нирвана.
Помолих Бог за прошка. Помолих Го за помощ за деня.
Взех си душ. Релаксираща. Йога.
Помолих се. Успокояващо.
Сложих нещо в микровълновата.
Непрекъснато бръмчене. Успокояващо. Йога.
Хапнах лека закуска, преди да взема лекарството си.
Успокояващо. Йога.
Взех си лекарството и витамините. Успокояващо.
Йога.
Направих си сутрешните разтягания. Успокояващо. Йога.
Нанесох кремове на лицето, тялото и краката си, както каза лекарят. Успокояващо. Йога.
Облякох се. Успокояващо. Йога.
Вървях. Ходенето успокоява. Йога.
Седнах на стол. Карах. Шофирането успокоява. Йога.
Отворих приложение. Слушах молитва на родния си език. Успокоява.
Купих си кафе. Сложих го до него. Успокоява. Йога.
Пристигнах. Пих кафе. Зарежда се с енергията на слънцето. Йога.
И, да - йога през целия ден.
До вечерта. Поза след поза. Докато - докато заспя. Поза „Спяща лисица“.
Иван Петришин
Житя- то Йога.
Задзвунив зиґарок.
Виліс-ім з нірвани.
Пупрусив в Бога прубачиня.
Пупрусив Го дупумоги на день.
Пумився під душом. Стає лекши. Йога.
Пумулився. Стаї спукійно.
Запхав шось в малухвильовку.
Гудіня бис пиристанку. Стало спукійно. Йога.
Пирикусив пирит лікарством. Стаї спукійніши. Йога.
Взяв-ім лікарства і житьо-піднімаючі піґулки. Роблят тя спукійним. Йога.
Зрубив-ім си ранішню руханку. заспукоюют. Йога.
Намастивси писок, тіло і ноги мазями різними, як сказав дохтор. Робит тя спукійним. Йога.
Удягнувся. Юш ставім спукійним. Йога.
Сівім на кресло. Пуїхав-ім. Їзда тя спукуїт. Знов- Йога.
Взявси тиліфон в руки. Пуслухавім мулитву рідном мовом. Заспукуюї.
Купивім си кави. Пустатив ї кулу себи. Заспукуїло. Йога.
Приївав-ім. Напивімся кави. Даї силу віт соньця. Йога.
І, ву так: Йога цілий день.
Аш ду самого вечура. Поза за позом. Аш- ду сну. Поза сплячуго лиса.
Їван Питришин
Задзвонив будильник.
Вийшов з нірвани.
Попросив у Бога пробачення.
Попросив у Нього допомоги на день.
Прийняв душ. Розслаблююче. Йога.
Помолився. Заспокійливе.
Запхав щось у мікрохвильову.
Безперервне гудіння. Заспокоює. Йога.
Перекусив перед прийняттям ліків.
Заспокоює. Йога.
Прийняв ліки і вітаміни. Заспокоюють.
Йога.
Зробив ранкові розтяжки. заспокоюють. Йога.
Наклав креми на обличчя, тіло і ноги, як каже лікар. Заспокоює. Йога.
Вдягнувся. Заспокоївся. Йога.
Пішов. Хід заспокоює. Йога.
Сів на крісло. Поїхав. Їзда заспокоює. Йога.
Відкрив собі аплікацію. Послухав молитву рідною мовою. Заспокоює.
Купив кави. Поставив поряд. Заспокоює. Йога.
Приїхав. Попив кави. Заряджає енергією сонця. Йога.
І, так- Йога цілий день.
Аж до вечора. Позиція за позицією. Аж - до сну. Поза сплячого лиса.
Іван Петришин
Język polski
Zadzwonił budzik.
Wyszedł z nirwany.
Prosił Boga o przebaczenie.
Poprosiłem Go o pomoc na dzień.
Wziął prysznic. Odprężający. Joga.
Modlił się.
Ugotowałam coś w kuchence mikrofalowej.
Joga.
Przekusiv przed zażyciem leku.
Uspokaja Joga.
Joga.
Zrobiłem poranne ćwiczenia rozciągające. uspokajają. Joga.
Joga.
Usiadł na krześle. Odjechał. Joga.
Otworzyłem zgłoszenie. Wysłuchał modlitwy w swoim ojczystym języku.
Kupiłem kawę. Stawiam obok. Joga.
Przyszedł. Wypiłem kawę. Ładuje energię słońca. Joga.
I, tak – Joga cały dzień.
Do wieczora. Pozycja po pozycji. Do snu. Poza śpiącego lisa.
Iwan Pietryszyn
Беларуская мова
Зазваніў будзільнік.
Ён выйшаў з нірваны.
Ён прасіў у Бога прабачэння.
Я папрасіла Яго аб дапамозе на дзень.
Ён прыняў душ. расслабляльны. Ёга.
Ён маліўся. Заспакойливе.
Я прыгатавала нешта ў мікрахвалеўцы.
Безперарвне гудзіння. Заспакаяльная ёга.
Перакусіў перад прыёмам лекі.
Заспакаяльная ёга.
Прыняў лікі і вітаміны. Заспакойваюцца
Ёга.
Я рабіў ранішнія расцяжкі. яны супакойваюць Ёга.
Наклаў крэмы на лізе, тыло і ногі, як кажа лыкор. Заспакаяльная ёга.
Вдягнуешься Заспокойвся Ёга.
Я напісаў. Хід супакойвае Ёга.
Ён сеў на крэсла. Ён паехаў. Їзда супакойвае Ёга.
Я адкрыў сваю заяўку. Ён слухаў малітву на роднай мове. Супакойвае
Я купіў каву. Паставіў побач. Супакойвае Ёга.
Ён прыйшоў. Я выпіў каву. Яна зараджае энергіяй сонца. Ёга.
І, так - Ёга цэлы дзень.
Да вечара. Пазіцыя за пазіцыяй. Да сну. За спячым лісом.
Іван Петрышын
Česká řeč
Zvonění budíku.
Vítězství z nirváni.
Žádost o odpuštění od Boha. Žádost o pomoc s Nyogo na dnešní den. Sprchování. Rozmrzlé. Jóga. Modlení. Zaklidnění. Zapach ščo má mikrokhvilov. Neustálé houkání. Uklidním tě. Jóga. Kousání před pitím. Uklidním tě. Jóga. Užívání léků a vitamínů. Uklidni se. Jóga. Protahování ran. Uklidni se. Jóga. Nanášení krémů na obličej, tělo a nohy, jako by likar. Uklidním tě. Jóga. Zataženo. Uklidni se. Jóga. Píšov. Uklidním tě. Jóga. Siv na židli. Pryč. Uklidňuji se. Jóga. Vidkřiv sobi aplikace. Poté, co jsem si vyslechl modlitbu v mém hlase. Uklidním tě.
Kup si kavi. Objednáním. Uklidním tě. Jóga.
Priyhav. Popíjení kavi. Dobití energie slunce. Jóga. Já, tak - Jóga ciliy den. Až do večera. Pozice za pozicí. Až do spánku. Pozice spící lišky.
Ivan Petrišin
LNGUA LATINA:
Horologium excitatorium sonuit.
Ex nirvana exivi.
Deum veniam rogavi.
Auxilium pro die ab Eo rogavi.
Lavacrum cepi. Relaxatio. Yoga.
Precatus sum. Tranquillitas.
Aliquid in horno microondarum posui.
Continuus murmur. Tranquillitas. Yoga.
Gustationem gustavi antequam medicamenta sumpsi.
Tranquillitas. Yoga.
Medicamenta et vitamina sumpsi. Tranquillitas.
Yoga.
Extensiones matutinas feci. Tranquillitas. Yoga.
Cremora faciei, corpori et cruribus applicui, ut medicus dixit. Tranquillitas. Yoga.
Vesti me. Tranquillitas. Yoga.
Ambulavi. Ambulare tranquillitas est. Yoga.
In sella sedi. Vehi. Vehi est tranquillitas. Yoga.
Applicationem aperui. Precem lingua mea vernacula audivi. Tranquillitas.
Caffeam emi. Iuxta eam posui. Tranquillitas. Yoga.
Adveni. Caffeam bibi. Energia solis impletur. Yoga.
Et, ita - Yoga toto die.
Usque ad vesperum. Positio post positionem.
Usque ad - usque ad somnum. Positio vulpis dormientis.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
у Вас 
