Ви знаєте, приснився вранці Чудовий сад наш в вишиванці, Де соловей у своїй мові Виспівував пісні чудові... Коли так любо спав я вночі, Раділи диву сонні очі: Мені наснились наші діти Захоплені весняним квітом, В якому бджоли любо й радо Співали медову баладу. Як любо, Боже, таке снити, І все, що снилось пережити. u8/264a
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
leskiv: Уільям Блейк - один з моїх улюблених англомовних поетів. А його "Муха" - мій улюблений вірш ще зі студентських років. Щодо перекладу. Другий і четвертий катрени кострубаті з погляду вживання