Таке враження, що існує дві паралельні планети Земля.
Коли ми спали, нас перемістили на іншу планету, де керують недоумки,
які рпзпочинають війни за терени, у землю яких самі й підуть.
Де є чвари, війни, брато-ненависництво, заздрість, підступ, обман...
Думається, що на тій іншій Землі- мир, спокій, любов, порозуміння, співчуття...
А ми проходимо крізь Нитки Парок, Віщунок Доль, Всевітні планетарні фізичні рухи, Геоцентричні земні природні явища, Соціовентричні політичні, соціальні і військові змагання.
Час від часу, впливи Всесвіту змінюють погоду, впливають на поведінку.
Земля діє так само. За Крутіжем Сузір’їв та Зоряних Систем.
Дивно, але згадайте, на початку минулого сторіччя, були війни: громадянські, революції, Перша та Друга Світові... Роки? 1905-1945.
Яка іронія долі, що Людство через майже 100 років впало знову у
психічний розлад, що призвів до воєн, воєн за ідеологію, за мову, за землю...
Прикро, що страждають прості люди, яких роздирають бомби,
і за це ніхто не несе відповідальності. Таке враження, що люди самі себе винищують.
Усі ті ступені, освіта, досвід, культура, література, філософія, дипломатія, поезія, мистецтво обезцінилися.
Тим, хто розпочав війни, мали б забрати їхні ступені, не визнавати їхніх досягнень взагалі.
Дипломати, доктори наук виявилися нездатними переконати у
необхідность миру.
Священнослужителі не змогли іти віровченнями їхніх Релігій:
вони впали чи то у спокосу, чи то в лицемірство, не зумівши
"вірних" переконати у Мирі Христовому.
Наприкінці сторіччя здавалося, що Людство будує міцну Гуманну
Цивілізацію, з комп’ютерами, роботами... Аж- ні. Мізки державників
заполонив чи то вірус, чи то якийсь паразит, що висисає з їхніх
мізків поміркованість, розум, вміння думати про наслідки, бажання
мирного співіснування, кооперації, співробітництва заради Людей.
Іван Петришин
=============================================================
Impressions:
It feels, as though there are two parallel Earths.
While we slept, we were transported to another planet—the one ruled by fools
who start wars over territories—the territories into whose soil they themselves will eventually return.
A place filled with strife, war, hatred between brothren, envy, treachery, and deceit...
One imagines that on that *other* Earth, there is peace, tranquility, love, understanding, and compassion...
Meanwhile, we navigate the Threads of the Fates—the Seers of Destiny—alongside cosmic planetary movements, terrestrial natural phenomena, and socio-centric political, social, and military rivalries.
From time to time, cosmic influences shift the weather and affect human behavior.
The Earth acts in the same way, governed by the rotation of constellations and star systems.
It is strange, yet consider this: at the beginning of the last century, there were wars—civil wars, revolutions, the First and Second World Wars... The years? 1905–1945.
What an irony of fate that is, that nearly 100 years later, Humanity has once again descended into
a state of psychological derangement—leading to wars:
wars over ideology, language, religion and land...
It is tragic that ordinary people suffer, torn apart by bombs,
yet no one is held accountable.
It feels as though humanity is exterminating itself.
All those achievements—education, experience, science, literature, philosophy, diplomacy, poetry, and art—have been rendered worthless.
Those who started wars should have had their academic degrees revoked;
their achievements should not be recognized at all.
Diplomats and holders of doctoral degrees proved incapable of making the case for the necessity of peace.
Clergy failed to uphold the tenets of their own religions;
they succumbed either to complacency or hypocrisy, unable to convince the "faithful" of
the Demand and Requirement of the Peace of Christ.
At the close of the century, it seemed that Humanity was building a robust, humane civilization—complete with computers and robots...
But far from it. The minds of state leaders have been invaded by a virus—or perhaps some parasite—that drains away moderation, reason, the capacity to consider consequences,
and any desire for peaceful coexistence, cooperation, and collaboration for the sake of humanity.
Ivan Petryshyn
================================================================
Impressione:
Sembra che esistano due pianeti Terra paralleli.
Mentre dormivamo, siamo stati trasportati su un altro pianeta, dove regnano gli idioti,
che scatenano guerre per i territori, per poi appropriarsene loro stessi.
Lì regnano conflitti, guerre, odio fratricida, invidia, inganno, menzogna...
Si pensa, che su quell'altra Terra, ci siano pace, tranquillità, amore, comprensione, compassione...
E noi attraversiamo i Fili dei Parchi, l'Oracolo del Destino, i movimenti fisici planetari universali, i fenomeni naturali terrestri geocentrici, le competizioni politiche, sociali e militari sociocentriche.
Di tanto in tanto, le influenze dell'Universo cambiano il clima, influenzano i comportamenti.
La Terra agisce allo stesso modo. Secondo la Rotazione delle Costellazioni e dei Sistemi Stellari.
È strano, ma ricordate, all'inizio del secolo scorso, ci furono guerre: civili, rivoluzioni, la Prima e la Seconda Guerra Mondiale... Anni? 1905-1945.
Che ironia della sorte, che, dopo quasi 100 anni, l'Umanità sia ricaduta in un disordine mentale, che ha portato a guerre, guerre per l'ideologia, per la lingua, per la terra...
È un peccato, che la gente comune, dilaniata dalle bombe, stia soffrendo,
e nessuno ne sia responsabile. Sembra che le persone si stiano autodistruggendo.
Tutti quei titoli di studio, quell'istruzione, quell'esperienza, quella cultura, quella letteratura, quella filosofia, quella diplomazia, quella poesia, quell'arte sono diventati inutili.
A coloro, che hanno scatenato le guerre dovrebbero essere revocati i titoli di studio, i loro successi non riconosciuti affatto.
Diplomatici e dottori in scienze si sono dimostrati incapaci di convincere
della necessità della pace.
Il clero non è riuscito a seguire i dogmi delle proprie Religioni:
è caduto nell'autocompiacimento o nell'ipocrisia, non riuscendo a convincere
i "fedeli" della Pace di Cristo.
Alla fine del secolo, sembrava che l'Umanità stesse costruendo una forte Civiltà Umana,
con computer, robot... Impossibile. Le menti degli statistisono state invase da un virus o da qualche tipo di parassita, che ne succhia via la moderazione, l'intelligenza, la capacità di pensare alle conseguenze, il desiderio di convivenza pacifica, la cooperazione, la collaborazione per il bene del popolo.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
у Вас 
Складне зараз наше життя.