Св. Ансельм: `Молитва за Моїх Ворогів`

Св. Ансельм: `Молитва за Моїх Ворогів` 

МОЛИТВИ

Католицькі Молитви

усім неприятелям і ворогам
 

Всевладний і ніжний Господи Ісусе Христе,  

прошу, щоб Ти був добрим до моїх друзів,  

і знаєш, що того ж бажаю моїм ворогам. 

О, Боже, Ти що вдивляєшся у серця,  

Тобі відомі усі таємниці моїх думок. 

Господи, єдиний владний і милостивий,  

даруй ворогам моїм  

те, що Ти волиш мені бажати їм,  

і даруй мені за це винагороду. 

Якщо я бажаю їм  

щось інше, а не любов,  

через мою необізнаність чи слабкість,  

чи через мою злість, о, добрий Господи,  

не осуджуй мене за це.  

О, справжнє світло, просвітли незрячих,  

о, найвища правдо, виправи їхні помилки. 

о, справжнє життя, відроди їхні душі. 

о, ніжний Господи, зволи, щоб моїм братам 

не був я причиною смерті,  

ані - каменем ганьби,  

ані- причиною краху. 

достатньо уже, і навіть забагато того,  

що я ганебний сам собі: 

я сповідаюся у власному грісі. 

Прошу Тебе за супротивників моїх: 

щоб через мене не ображали Твою доброту,  

о, величний і найдобріший Господи. 

навпаки, нехай примиряться з Тобою 

й стануть приятелями мені, за волею Твоєю. 

не заради мене, а заради Тебе. 

Це є те покарання, яке прошу  

для моїх супротивників і ворогів: 

любити Тебе 

й любити одні одних,  

як подобається Тобі і належиться нам. 

Керуймося Благодійністю,  

щоб ми мали одне бажання,  

щоб усі приймали волю Господа 

заради усіх. 

Ось, Твій бідний грішник, просить оцю заплату 

тим, хто йому заподіяв шкоду чи вчинив зло. 

Амінь. 

[//www.yocreo.com/oraciones_s47/oracion-por-mis-enemigos_n1818] 

переклад з іспанської- Івана Петришина 
 

CША 23.03.2019