Бітлз "Yesterday"
Вчора ми Були разом, а сьогодні вже Сіре небо вкрите хмарами, Сьогодні вже Не пара ми. Дивно так Я змінився за єдину ніч, Зрозумів одну важливу річ, Пробач, прошу Прошу – поклич! Вчора Ти пішла, я причин не розумів. Вчора я, мабуть, не знайшов потрібних слів. Вчора ми У кохання легко бавились А сьогодні я би все віддав, Щоб день вчорашній знов настав. Вчора Ти пішла, я причин не розумів. Вчора я, мабуть, не знайшов потрібних слів. ***** Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it look as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday Suddenly, I'm not half the man I used to be There's a shadow hanging over me oh, yesterday came suddenly Why she had to go I don't know, she wouldn't say I said something wrong, now I long for yesterday Yesterday, love was such an easy game to play Now I need a place to hide away oh, I believe in yesterday Why she had to go I don't know, she wouldn't say I said something wrong, now I long for yesterday
Додав: KsankA (03.03.2010)
| Автор: © Оксана Мадея
Розміщено на сторінці : Вірші в перекладі
Поділіться цією новиною у Фейсбуці або роздрукуйте :
Переглянули твір - 3237 чол.
у Вас # закладок
Ключові (? ): вірш-пісня , кохання
Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 2
Порядок виводу коментарів:
За замовчуванням
Спочатку новi
Спочатку старі
Додати коментар :
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
( 50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++ ")
kraynyuk46 : Хоч і сумний вірш, але правдивий. Тримайтеся! Все буде добре! :sm1: :roze: kraynyuk46 : Я Вам дуже вдячна, пані Таміло, за теплий відгук. Це дійсно трагічно. Про це писати дуже боляче. Але ми ПЕРЕМОЖЕМО! ***Бережіть себе. Бажаю добра і МИРУ! О leskiv : Чудовий віршик для Даринки.
leskiv : Прекрасний вірш, пронизаний щирістю і болем. Трагічно все це і безнадійно.
НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА