Нд, 18.10.2026, 01:29
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1094]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [135]
Аудіовірші [49]
Українцям [2714]
Вірш-пісня [559]
Вірші про Україну [1522]
Вірші про рідний край [816]
Вірші про мову [232]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
Байка [110]
Загадки [16]
Верлібр [144]
Елегія [52]
Історичні вірші [292]
Вірш-усмішка [1018]
Вірші про сім'ю [404]
Вірші про рідню [154]
Вірші про жінок [668]
Вірші про чоловіків [118]
Вірші про військових, армію [224]
Вірші про Перемогу, війну [460]
Вірші про кохання [3460]
Вірші про друзів [717]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [337]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [60]
Вірші про професію [85]
Вірші про eмiгрантів [146]
Вірші в перекладі [723]
Вірші про свята [205]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1228]
Вірш-тост, вірш-привітання [128]
Для мене поезія - це [192]
Поети [278]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [25]
Релігія [351]
Щастя - ... [605]
Жінка - ... [265]
Життя... [4577]
Філософам [1329]
Громадянину [939]
Метафізика [165]
Опитування для Вас:
Чи потрібен цей модуль
Всего ответов: 356

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Вірш-пісня
 

Битва почалась! (болгарська народна пісня)

 

Битва почалась!

(болгарська народна пісня)

 

Битва почалась!

Б’ються серця наші,

Ось, перед нами- вороги наші.

Єдина дружина, мужня і вірна,

Ми більше- не покірні!

Єдина дружина, мужня і вірна,

Ми більше не покірні!

 

Бийте, браття, Бог є з нами.

Гине хай ворожа порода!

Бій- за честь і свободу,

За любов до Роду!

О, моя мати, мила Батьківщино,

Земле прекрасна, райська роди'но!

 

О, моя мати, мила Батьківщино,

Земле прекрасна, райська родино!

 

[Куплет 2]

Хай цим ударом ворога зітремо,

Гордо йому, браття, доведемо,

Що ми розірвали брудні окови,

Що ми- вільні, а не- рабове.

Що ми розірвали брудні ланцюги,

Що ми вільні, а не- раби.

 

Бийтеся, браття, Бог- з нами.

Хай згине ворожа порода!

Бій наш- за честь і свободу,

За волю дорогого Роду!

О, моя мати, люба Батьківщино,

Земле прекрасна, райська роди'но!

 

О, моя мати, люба Батьківщино,

Земле прекрасна в єдності дружина!

 

(з болгарської на українську- Іван Петришин)

 

https://genius.com/Published-transcriptions-the-battle-has-begun-lyrics


Додав: ivanpetryshyn (Вчора) | Автор: © Іван Петришин
 
Розміщено на сторінці: Вірш-пісня

Поділіться цією публікацією у Фейсбуці:

Переглянули твір - 6 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 

Ключові (?): Битва почалась, болгарська народна пісня

Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 0


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
leskiv: Добре ви написали про рідну мову. Все це вірно. Особливо зараз.


leskiv: respect Складне зараз наше життя.





Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz