|
|
|
СХІДНО-СЛОВ'ЯНСьКА НАРОДНА ПОЕЗІЯ В ПЕРЕКЛАДАХ НА АНҐЛІЙСьКУ
Eastern Slavic Folklore Poetry
http://allpoetry.com/group/show/33202-Eastern%20Slavic%20Folklore%20Poet
|
ПРО БРАТСТВО І СВОБОДУ
хоча й подібні ми,
та ви - на березі другому, |
|
|
Туга за юню, за першим коханням..
| сторінка: Елегія
| АВТОР ТВОРУ:
Юрій Іванов
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
вершник
|
Дата: 17.04.2016
|
|
Нас в раби віддають,
Ті що голосують,
За гречані тарілки,
В каруселі танцюють.
.
| сторінка: Українцям
| АВТОР ТВОРУ:
Володимир Михальнюк
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
nagornyjj
|
Дата: 17.04.2016
|
|
|
Український Ґарик
| сторінка: Українцям
| АВТОР ТВОРУ:
Владислав Красса
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ullad1
|
Дата: 17.04.2016
|
|
| сторінка: Українцям
| АВТОР ТВОРУ:
Юрій СЛАЩОВ
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
yuniks54
|
Дата: 17.04.2016
|
|
|
…хтозна звідкіля, вона ніч на Івана Купало прийшла?
|
|
ДАВНО ЧЕКАЄМО МИ ЗМІН-
ТА ВЛАДА ЗНОВУ ФАЛЬШ ПІДНОСИТЬ,
ПУСКАЄ ЛЮДЯМ В ОЧІ ДИМ,
ХАЙ ХЛІБА В НЕЇ ВЖЕ НЕ ПРОСИТЬ.
ТОЖ ПОБОРІМ СВОЮ ВЖЕ ЛІНЬ,
ХАЙ СМЕРТЬ ЗАДАРОМ НАС НЕ КОСИТЬ.
І ВСТАНЬ МІЙ НАРОДЕ З КОЛІН,
ТЕРПІННЯ Й МУК ВЖЕ З ТЕБЕ- ДОСИТЬ.
ЩОБ НАС НЕ МАЛИ -ЗА" БАРАНІВ,"
ВЖЕ ПЛЮНЬМО В СТОРОНУ ТИРАНІВ !
| сторінка: Українцям
| АВТОР ТВОРУ:
АННА ПАЛЬОК
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
Panna
|
Дата: 15.04.2016
|
|
|
Душа потребує хліба,
А її не годують,
Вона хоче для душі,
А її ковбасою мордують..
Той забавний чоловік,
Хотів моє місце зайняти,
І давай своїх псів,
На мене цькувати.
Чому я його вчив?,
Чому він навчався?,
Раді слави вчителів,
Дурману нализався.
|
|
Український Ґарик
| сторінка: Українцям
| АВТОР ТВОРУ:
Владислав Красса
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ullad1
|
Дата: 15.04.2016
|
|
|
У кого біси сидять,
А у кого демони управляють,
Люди ходять як пішаки,
Не догадуються, і не знають.
| сторінка: Релігія
| АВТОР ТВОРУ:
Володимир Михальнюк
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
nagornyjj
|
Дата: 15.04.2016
|
|
|
Хто смиренне серце має,
Той ніколи не програє.
Коли любиш ти дбайливо –
Все міняється щасливо.
| сторінка: Байка
| АВТОР ТВОРУ:
Володимир Михальнюк
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
nagornyjj
|
Дата: 14.04.2016
|
|
| сторінка: Українцям
| АВТОР ТВОРУ:
Олесь Розхристана Душа
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
oles
|
Дата: 13.04.2016
|
|
Межа проходить
через твоє серце.
Тонкою
скрипучою жилкою.
Зависаєш у повітрі
пораненою птахою...
|
|
|
Між ангелом і демоном
Завжди вибираємо ми
Кому служити Богу?
Чи злому сатані.
| сторінка: Релігія
| АВТОР ТВОРУ:
Володимир Михальнюк
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
nagornyjj
|
Дата: 13.04.2016
|
|
|
Український Ґарик
| сторінка: Українцям
| АВТОР ТВОРУ:
Владислав Красса
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ullad1
|
Дата: 13.04.2016
|
|
|
Відцвіли, відшуміли каштани...
| сторінка: Життя...
| АВТОР ТВОРУ:
Наталія Буняк
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
Таля
|
Дата: 12.04.2016
|
|
"ТОП++"
-
до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
|
