АНУМО ЗНОВУ ВІРШУВАТЬ! Вітаю Вас Гість | RSS
До головної/НОВИНИ САЙТУ | Реєстрація | Вхід

ПОШУК  ТА  РЕЙТИНГ  ТВОРІВ

 Пн, 12.01.2026, 07:22
Меню сайту
Підрозділи каталога
Бажаєте мати сторінку творів? [1]
Якщо бажаєте мати на сайті власну сторінку творів...
Православна віра [617]
Твори за тематикою [27254]
аудіовірші, проза, пісня, збірки, верлібр, друзям, сім'я та ін...
Пора року [1186]
Поети Волині [1103]
Поети Вінниччини [256]
Поети Дніпропетровщини [203]
Поети Донеччини [132]
Поети Житомирщини [325]
Поети Закарпаття [380]
Поети Запоріжжя [114]
Поети Івано-Франківщини [723]
Поети Київщини [2588]
Поети Кіровоградщини [443]
Поети Криму [3]
Поети Луганщини [114]
Поети Львівщини [1515]
Поети Миколаївщини [297]
Поети Одещини [60]
Поети Полтавщини [335]
Поети Рівненщини [247]
Поети Сумщини [191]
Поети Тернопільщини [987]
Поети Харківщини [56]
Поети Херсонщини [4]
Поети Хмельниччини [707]
Поети Черкащини [271]
Поети Чернівецької обл. [274]
Поети Чернігівщини [139]
Поети Греції [2]
Поети Іспанії [11]
Поети Італії [186]
Поети Естонії [10]
Поети Канади [143]
Поети Польщі [979]
Поети Португалії [58]
Поети Росії [4]
Поети Румунії [75]
Поети США [373]
Поети Тунісу [39]
Поети Франції [7]
Терра-ПОЕЗІЯ [126]
Друкуються твори поетів, які не надіслали автору сайту біографічну довідку і зв'язок з ними втратився. Також можуть міститись твори, авторство яких не визначено.Якщо хтось знає біографію цих поетів або як з ними зв'язатись - пишіть у коментарях.
VІІ КОНКУРС ВІРШІВ! [297]
Історія відвідувань
Опитуваннячко
Чи є у Вашому н.п. поетична спілка, клуб?
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 342
Початок » Вірші/статті » Матеріяли користувача [ivanpetryshyn]
В розділі матеріялів: 850
Показано матеріялів: 561-580		 Сторінки: « 1 2 ... 27 28 29 30 31 ... 42 43 »
Різдво
 Різдво

переклад зi словацької - Івана Петришина
сторінка: Вірші для дітей | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 08.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2992 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Різдвяний Вечір
Різдвяний Вечір
(з чеської поезії)

переклад з чеської- Івана Петришина
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 06.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2078 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Санскритська Пісня Нового Року 'Нава Варша Ґітіка'
Санскритська Пісня Нового Року 'Нава Варша Ґітіка'

нехай Новий Рік буде сприятливим.
нехай Новий Рік злиє на нас найвище блаженство
із щастям і безхворобливістю.

(З ориґінальної Санскритської Ґіт-Кав'яі' "Матріґітканджалі", з перекладу англійською др. Гарекрішни Мехера).

переклад з англійської- Івана Петришина
 
сторінка: Вірші про свята | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 05.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2681 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Самуель Прайсверк: "Ми зустрічаєм Новий Рік"
 Самуель Прайсверк: "Ми зустрічаєм Новий Рік"

(переклад з німецької на українську)

переклад з німецької - Івана Петришина
сторінка: Вірші про свята | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 04.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2106 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Якуб Колас, 'Новий Рік'
Якуб Колас, 'Новий Рік'

переклад з білоруської на українську- Івана Петришина
сторінка: Вірші для дітей | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 03.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1389 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

САНИ ДІДА МОРОЗА
САНИ ДІДА МОРОЗА

крізь замети і завії
їдуть сани Діда Мороза.



переклад з польської- Івана Петришина
сторінка: Вірші для дітей | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 01.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1444 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Джанні Родарі: ​​​​​​​Веселинка про Новий Рік

Джанні Родарі:
Веселинка про Новий Рік


Веселинка про Новий Рік
повіншуй мені на цілий рік:

переклад українською з італійської- Івана Петришина
сторінка: Вірші для дітей | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 01.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2344 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Чи збудуться Мої Мрії у Році Новому?
Лєнор Гетрік:
Чи збудуться Мої Мрії у Році Новому?
сторінка: Щастя - ... | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 01.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2655 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Католицьке Різдво, діти...
Іван Петришин

Католицьке Різдво, діти...

сторінка: Релігія | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 26.12.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1788 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Пісні Давньо-слов'янським Богам

Пісня до Богів 

/слов`янське пoганство/ 

(переспів)

Іґор Ґоревіч і Міхав Вальчак 

Лєлєк "Перун" 

переклад з польської- Івана Петришина 
сторінка: Вірш-пісня | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 09.12.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3238 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

дyдай 'му сили!
дyдай 'му сили, 
можи, 'му мине, 
і злості заздрусти  
рустанут сірим сьнігом...
сторінка: Філософам | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 05.12.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1861 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Сурогати
Сурогати Іван Петришин
відповідь на вірш поета
 
сторінка: Проза | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин , Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 30.11.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1767 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Чаклунські давньо-латинські замовляння

Чаклунські давньо-латинські замовляння

АНТИЧНІ ЧАКЛУВАННЯ

спроба вирішення власних проблем із космічними силами через звуки мови

приворожжя:

сторінка: Проза | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 17.11.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2637 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (7)
 

ОСНОВНІ МОЛИТВИ УСІХ РЕЛІГІЙ
ОСНОВНІ МОЛИТВИ УСІХ РЕЛІГІЙ

Будизм
Тібетський Буддизм
ІУДАЇЗМ
ІСЛАМ
ХРИСТИЯНСТВО
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 11.10.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2349 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (8)
 

До Джонґ-хван "Плющ"
 Корейська класична поезія: До Джонґ-хван "Плющ"
(переклад англійською Брата Ентоні)

часом, коли ми відчуваємо, що
це- стіна, тільки стіна,
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 07.10.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1621 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

"Зустріч з освітянами Житомирщини"
"Зустріч з освітянами Житомирщини"

із хаосу постане враз порядок,
зметуть усе сміття докупи,
і з нього вибудують піраміду або вежу,
сторінка: Українцям | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 07.10.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2627 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

ГЕЛОВІНСЬКЕ

ГЕЛОВІНСЬКЕ
ПРОТИ-ВІДЬОМЩИНА
 

ХЕЛОВІНСьКЕ 

Іван Петришин 
сторінка: Вірш-усмішка | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 03.10.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1696 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

вірші-жарти від пані Марти

ЖАРТИ ВІД МАРТИ
 

Іван Петришин
сторінка: Історичні вірші | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 30.09.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2466 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Баха'у'ллаг "Обов'язкова Молитвa"
Баха'ї: Молитвa
Баха'у'ллаг "Обов'язкова Молитвa"

/переклад з англійської- Івана Петришина/
сторінка: Православна поезія та проза | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 24.09.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1897 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Баха'у'ллаг "Обов'язкова Молитвa"
Баха'ї: Молитвa
Баха'у'ллаг "Обов'язкова Молитвa"

/переклад з англійської- Івана Петришина/
сторінка: Православна поезія та проза | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 24.09.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1878 чол., | Запрошуємо до обговорення
 





Форма входу
Раджу відвідати
    (міні-чат)
    Увійдіть на сайт...
    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz