|
|
В розділі матеріялів: 840
Показано матеріялів: 621-640 |
Сторінки: « 1 2 ... 30 31 32 33 34 ... 41 42 » |
|
В'єтнамська Поезія: Лі Ланґ Н'ян.
|
|
СЛОВ`ЯНСЬКЕ РІЗДВО, КОЛЯДА ТА БОЖИЧ
Іван Петришин
|
СЛОВ`ЯНСЬКЕ РІЗДВО, КОЛЯДА ТА БОЖИЧ
|
|
|
|
СКОРО-ЧИТАЛКИ - ЗАМОВЛЯННЯ
|
оригінальні вірші українською мовою
|
Іван Петришин
Опубліковано 05.01.2018 / 44580
Скоро-читалки - замовляння
КАПОСТІ
Капосте,
не капай капосно
нікчемною капістю
нам непакосним,
пакости капосно капосним,
|
|
|
КОЛЯДИ ТА КАЛЕНДИ РОКО-ПОДІЛУ: ЗИМОВI СВЯТКУВАНHЯ
з історії віри слов'янської
(з оповідок та згадок, коли ще було багато колядок)
/з розірваного рукопису/
примовляння-промовляння
|
|
В'єтнамська Поезія: Луу Тронґ Лю
сьогодні вітер накидав великі купи листя.
прошу: зітчіть мені-но ковдру, що повна любові,
|
| В`ЄТНАМСЬКА ПОЕЗІЯ. |
Мереживо й Тумани Сходу
|
Іван Петришин
|
|
|
В'єтнамська Поезія:
ХОРОМНИЙ ЛЕМЕНТ
який осінній вітер, із стінами, які корицею духм'янять,
мій танцювальний стрій охолодив до бронзи?
яке нещастя трапилось в покої, опаленому перцем,
що спричинило стільки горя такій красі величній?
|
|
Люк Вен Тіен "Задоволений Рибалка"
чиста вода відмиває його серце,
слава і гроші ніколи його не хвилюють.
сьогодні, йому- до вподоби заплав, а завтра- затока.
один день - вітерець, сьогодні уночі- уповні місяць.
|
Kім Вен Кію-ю
В`єтнамська Поезія
сам, за її вікном, біля абрикосового саду,
довгими осінніми вечорами вона міцно засувала свої двері.
|
МОРЕПЛАВЕЦь
/англо-саксонська література/
можу я сам
зробити справжню пісню про себе,
оповісти мандрівки,
як я дні переносив борні,
клопоту час відстраждав,
|
|
РАДЗИВИЛІВСьКИЙ ЛІТОПИС: ЧВАРИ КНЯЗІВСьКІ
переклад з російської українською - Івана Петришина
|
ФРЕДЕРІК ВЕДГЕРЛІ " ДЕНІ, ДРУЖЕ"
|
| АНГЛІЙСЬКІ ПІСНІ |
НАЙКРАЩІ СВІТОВІ ПІСНІ
|
| усім загиблим за свободу, правду та батьківщину |
|
|
BEHIND THE DANUBE, A COSSACK RODE
By Semen Klymovskiy ( a floklore variant)
‘hind the Danube, a Cossack rode,
Said: - buy, lassie, I should go!
You, my dear horse, black-raven,
Run, play on a go!
| сторінка: Проза
| АВТОР ТВОРУ:
Іван Петришин, Ivan Petryshyn
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ivanpetryshyn
|
Дата: 02.07.2017
|
|
|
СТАРО-СЛОВ'ЯНСьКІ БОГИ. ПЕРУН.
WORLD MYTHOLOGIES
Перун- слов'янський бог грому і неба.
|
ПРО ЗЕМЕЛЬНИЙ ЗАКОН
|
ЦІЦЕРОН. Промова ІІІ.
виголошено перед зібранням народу.
переклад
|
|
| сторінка: Життя...
| АВТОР ТВОРУ:
Іван Ів. Петришин, Ivan Petryshyn
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ivanpetryshyn
|
Дата: 09.04.2017
|
|
ПЛАТОН: АПОЛОГІЯ СОКРАТА
|
| ЗАХИСТ СОКРАТА НА ЙОГО СУДІ. |
Давня Думка Еллади
|
|
|
|
ДАВНЯ МУДРІСТЬ. ПЛАТОН :
КРІТОН АБО "ПРО ОБОВ`ЯЗОК, ЕТИКА"
|
КВІНТО ОРАЦІЙ ФЛАККУС i ПУБЛІЙ ВЕРГІЛІЙ МАРОН, ВІРШІ
|
ДАВНьО-РИМСьКА ПОЕЗІЯ.
КАТУЛЛ, V.
1. життя, дорога Лезбіє, даремне без любові:
спостерігання суворих старших
|
|
|
