АНУМО ЗНОВУ ВІРШУВАТЬ! Вітаю Вас Гість | RSS
До головної/НОВИНИ САЙТУ | Реєстрація | Вхід

ПІДРОЗДІЛИ КАТАЛОГА ТВОРІВ

 Нд, 03.05.2026, 13:03
Меню сайту
Підрозділи каталога
Проза [1098]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [135]
Аудіовірші [49]
Українцям [2714]
Вірш-пісня [557]
Вірші про Україну [1518]
Вірші про рідний край [816]
село
Вірші про мову [231]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
акровірші на форумі
Байка [109]
Загадки [16]
Верлібр [144]
верлібри на форумі
Елегія [52]
елегії на форумі
Історичні вірші [292]
вірші про голодомор, вірші про історію народу
Вірш-усмішка [1019]
гумор
Вірші про сім'ю [404]
сім'я у віршах, вірші про батьків
Вірші про рідню [154]
вірші про брата, вірші про сестру
Вірші про жінок [668]
вірші про маму, вірші про дружину
Вірші про чоловіків [118]
вірші про батька, чоловік
Вірші про військових, армію [223]
вірші про захисників Вітчизни, про армію та військо
Вірші про Перемогу, війну [459]
Перемога, війна
Вірші про кохання [3460]
Вірші про друзів [717]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [336]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [60]
випускний вечір вірші
Вірші про професію [85]
Вірші про eмiгрантів [146]
Вірші в перекладі [723]
Вірші про свята [205]
Вірші про спорт [18]
спортивні вірші
Вірші про природу [1227]
вірші про квіти, вірші про ліс, вірші про дощ
Вірш-тост, вірш-привітання [126]
Для мене поезія - це [192]
Поети [278]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [25]
Релігія [351]
Щастя - ... [604]
Жінка - ... [265]
Життя... [4575]
Філософам [1327]
Громадянину [938]
Метафізика [165]
Опитуваннячко
Що Ви частіше робите у часи душевних розломів?
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 788
ПОЕЗІЯ та ПРОЗА категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою
В розділі матеріялів: 20882
Показано матеріялів: 2661-2680		 Сторінки: « 1 2 ... 132 133 134 135 136 ... 1044 1045 »
Амадо Нерво: Щедрий Вечір .

Амадо Нерво: Щедрий Вечір .

(переклад з іспанської)

переклад з іспанської- Івана Петришина
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 10.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2539 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Дитя Нам Народилось

Дитя Нам Народилось

ПЕРЕКЛАД

Світова поезія

переклад з хорватської- Івана Петришина

(автор невідомий)

сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 09.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2557 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Тобі я
Тобі я весною
Засію героїв
сторінка: Українцям | АВТОР ТВОРУ: Василь Шляхтич
ОПУБЛІКУВАВ: Szlachtycz
Дата: 08.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1665 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

ВОРОНА Й  КУРКА        байка
...
сторінка: Вірш-усмішка | АВТОР ТВОРУ: ВІКТОР НАСИПАНИЙ
ОПУБЛІКУВАВ: nasvictor
Дата: 08.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2172 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (1)
 

Мила моя, кохана (вже 32, як разом)
сторінка: Вірші про кохання | АВТОР ТВОРУ: Михайло Нечитайло
ОПУБЛІКУВАВ: miknech
Дата: 08.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1617 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

Український Ґарик 629
Український Ґарик
сторінка: Життя... | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 08.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1455 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Різдво
 Різдво

переклад зi словацької - Івана Петришина
сторінка: Вірші для дітей | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 08.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3051 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Різдвяний Вечір
Різдвяний Вечір
(з чеської поезії)

переклад з чеської- Івана Петришина
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 06.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2117 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Санскритська Пісня Нового Року 'Нава Варша Ґітіка'
Санскритська Пісня Нового Року 'Нава Варша Ґітіка'

нехай Новий Рік буде сприятливим.
нехай Новий Рік злиє на нас найвище блаженство
із щастям і безхворобливістю.

(З ориґінальної Санскритської Ґіт-Кав'яі' "Матріґітканджалі", з перекладу англійською др. Гарекрішни Мехера).

переклад з англійської- Івана Петришина
 
сторінка: Вірші про свята | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 05.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2731 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Я українець з роду.

 

 

Я гордий тим,що українець з роду,

Що пісню солов’їну чую.

В душі завжди струна народу

Для мене муза це-її відчую.

 

В.Олійник.

сторінка: Українцям | АВТОР ТВОРУ: Володимир Олійник
ОПУБЛІКУВАВ: 0997030561
Дата: 04.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1504 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Український Ґарик 628
Український Ґарик
сторінка: Життя... | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 04.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1498 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Самуель Прайсверк: "Ми зустрічаєм Новий Рік"
 Самуель Прайсверк: "Ми зустрічаєм Новий Рік"

(переклад з німецької на українську)

переклад з німецької - Івана Петришина
сторінка: Вірші про свята | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 04.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2142 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

В президенти
В Україні подуріли?
Всі йдуть в президенти,
А москаль готовить сили
Серед конфідентів.
сторінка: Українцям | АВТОР ТВОРУ: Василь Шляхтич
ОПУБЛІКУВАВ: Szlachtycz
Дата: 03.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1500 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Господи, благослови Україну!

Господь, візьми серце моє!

Що можу Тобі я дати?

Любов, милосердя Твоє

Я можу лише прийняти.

сторінка: Українцям | АВТОР ТВОРУ: Галина Яхневич
ОПУБЛІКУВАВ: iakhnevich
Дата: 03.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1840 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Якуб Колас, 'Новий Рік'
Якуб Колас, 'Новий Рік'

переклад з білоруської на українську- Івана Петришина
сторінка: Вірші для дітей | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 03.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1423 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Український Ґарик 627
Український Ґарик
сторінка: Життя... | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 02.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1412 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

САНИ ДІДА МОРОЗА
САНИ ДІДА МОРОЗА

крізь замети і завії
їдуть сани Діда Мороза.



переклад з польської- Івана Петришина
сторінка: Вірші для дітей | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 01.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1474 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Плакала осінь
сторінка: Вірші про кохання | АВТОР ТВОРУ: Михайло Нечитайло
ОПУБЛІКУВАВ: miknech
Дата: 01.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1423 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

Happy Fuc*ing New Year!
сторінка: Українцям | АВТОР ТВОРУ: Борис Костинський
ОПУБЛІКУВАВ: ruhlyvy
Дата: 01.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1597 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

Джанні Родарі: ​​​​​​​Веселинка про Новий Рік

Джанні Родарі:
Веселинка про Новий Рік


Веселинка про Новий Рік
повіншуй мені на цілий рік:

переклад українською з італійської- Івана Петришина
сторінка: Вірші для дітей | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 01.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2394 чол., | Запрошуємо до обговорення
 



"ТОП++"
- до творів: найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість публікацій, рівень "довіри",  нагороди...  
Форма входу
ФОТО НА ВИБІР
 
 
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК
    (міні-чат)
    Увійдіть на сайт...
    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz