|
|
Джьозуе Кардуччі
“Прадерево”.
Італійська поезія
(1835 – 1907 pp.)
дерево, до якого ти|
рученьку простягала,-
граната, що торкалась
червоно-іскор квітів.
переклад з італійської- Івана Петришина
|
|
Український Ґарик
| сторінка: Життя...
| АВТОР ТВОРУ:
Владислав Красса
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ullad1
|
Дата: 20.07.2018
|
|
|
Порожні дитячі обличчя
Порох присів на минулім
Пісня неспівана кличе
Послухайте якщо не чули
Порожні батьківські кімнати
Пожовкло листя в городі
При тину засмучена мати
Питає чи діти в народі
Плаче сльозами надії
Певно вони не голодні
Повернуть і збудуться мрії
Прапор жовто-синій народній
Піднімуть хай височіє
Під небом нашим Господнім
19.07.2018р.
|
|
Як бути, коли навкруги самі плітки? Може так, як у цьому вірші?
|
|
Віршик-четвіршик
| сторінка: Українцям
| АВТОР ТВОРУ:
Владислав Красса
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ullad1
|
Дата: 19.07.2018
|
|
|
На що можна перетворить звичне всім прислів'я
| сторінка: Українцям
| АВТОР ТВОРУ:
Юрій Іванов
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
вершник
|
Дата: 18.07.2018
|
|
|
Український Ґарик
| сторінка: Життя...
| АВТОР ТВОРУ:
Владислав Красса
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ullad1
|
Дата: 18.07.2018
|
|
| сторінка: Життя...
| АВТОР ТВОРУ:
Михайло Нечитайло
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
miknech
|
Дата: 17.07.2018
|
|
|
Український Ґарик
| сторінка: Життя...
| АВТОР ТВОРУ:
Владислав Красса
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ullad1
|
Дата: 16.07.2018
|
|
|
ІСТОРІЯ ІМІГРАЦІЙНИХ ЗАКОНІВ США
Іван Петришин
(із англо-мовних джерел)
|
|
Італійська поезія.
Джякомо Леопарді 'Місяцеві'
/поет, фолософ і письменник, 1798-1837/
Італійська поезія
Поезія Світу
ласкавий місяцю, як згадую,
і повертається той рік,
коли на пагорб цей приходив,
щоб знов побачити тебе...
|
Коханий мій, єдиний,
Найкращий в цілім світі.
В думках до тебе лину,
Щоб ніжністю зігріти.
|
| сторінка: Життя...
| АВТОР ТВОРУ:
Наталія Бунак
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
Таля
|
Дата: 15.07.2018
|
|
|
Знов нас хочуть залякати.
Тебе, мене, сестру, брата
Кричачи весь час ворожим – Підкорись!
А ми НІ. Ми йдемо далі.
Воля в нас на п’єдесталі
І ГЕРОЇ, що у бій ішли колись.
|
|
Український Ґарик
| сторінка: Життя...
| АВТОР ТВОРУ:
Владислав Красса
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ullad1
|
Дата: 14.07.2018
|
|
| сторінка: Життя...
| АВТОР ТВОРУ:
Катерина Чумак.
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
Asedo1949
|
Дата: 13.07.2018
|
|
|
Жовток
| сторінка: Українцям
| АВТОР ТВОРУ:
Владислав Красса
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ullad1
|
Дата: 13.07.2018
|
|
|
Український Ґарик
| сторінка: Життя...
| АВТОР ТВОРУ:
Владислав Красса
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ullad1
|
Дата: 12.07.2018
|
|
"ТОП++"
-
до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
|
