АНУМО ЗНОВУ ВІРШУВАТЬ!

ПІДРОЗДІЛИ КАТАЛОГА ТВОРІВ

Нд, 17.08.2025, 04:41
Меню сайту
Підрозділи каталога
Проза [1077]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [135]
Аудіовірші [49]
Українцям [2705]
Вірш-пісня [551]
Вірші про Україну [1492]
Вірші про рідний край [816]
Вірші про мову [227]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
Байка [107]
Загадки [16]
Верлібр [144]
Елегія [51]
Історичні вірші [289]
Вірш-усмішка [1010]
Вірші про сім'ю [403]
Вірші про рідню [154]
Вірші про жінок [666]
Вірші про чоловіків [115]
Вірші про військових, армію [221]
Вірші про Перемогу, війну [434]
Вірші про кохання [3440]
Вірші про друзів [715]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [335]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [60]
Вірші про професію [85]
Вірші про eмiгрантів [146]
Вірші в перекладі [718]
Вірші про свята [203]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1225]
Вірш-тост, вірш-привітання [122]
Для мене поезія - це [191]
Поети [276]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [25]
Релігія [342]
Щастя - ... [603]
Жінка - ... [265]
Життя... [4540]
Філософам [1317]
Громадянину [924]
Метафізика [159]
Опитуваннячко
Що Ви частіше робите у часи душевних розломів?
Всего ответов: 788
ПОЕЗІЯ та ПРОЗА категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою

В розділі матеріялів: 20712
Показано матеріялів: 19821-19840
Сторінки: « 1 2 ... 990 991 992 993 994 ... 1035 1036 »

Говорили мені тато...

 


сторінка: Історичні вірші | АВТОР ТВОРУ: Василь Шляхтич
ОПУБЛІКУВАВ: Szlachtycz
Дата: 06.02.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3512 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

Переклад з ідиш

Купіть, купіть, мої цигарки -
В дощ я вкрив їх своїм тілом жарким.
Не проходьте стороною,
Пане, згляньтесь наді мною,
З голоду врятуйте ви мене.
Придбайте сірники, панове.
Віддаю за ціну виняткову.
Марнії мої зусилля
І стоять немає сили ...
Згину, як собака під стіною.


сторінка: Вірш-пісня | АВТОР ТВОРУ: Michael Rokh
ОПУБЛІКУВАВ: Michael
Дата: 06.02.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3159 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

На перший погляд назва розділу є граматично незграбною і кволою, проте на мою думку зазначений вище термін якнайкраще слугуватиме поясненням до наступних подій. Інтерпретація його ж зводиться до певних типових властивостей поведінки людини, її інстинктів, соціальних навичок та культури.
Для того, щоб в уяві читача склалась повна і насичена кольорами картина описуваної події – доведеться пояснити де і за яких обставин розвивався сюжет.
Отож, почнемо: Це був по-справжньому дивовижний день.

сторінка: Проза | АВТОР ТВОРУ: Олексій
ОПУБЛІКУВАВ: Олексій19
Дата: 05.02.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2873 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (1)
 

По вулицях тихих ступають розвітрені душі.
І я серед них, мої ноги не видно в тумані.
Лиш вітер відвідує швидко спустілі домівки,
А дзвони співають під порух невидимих рук.


сторінка: Вірші про Україну | АВТОР ТВОРУ: Максим Колиба
ОПУБЛІКУВАВ: mkolyba
Дата: 05.02.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3571 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 


сторінка: Життя... | АВТОР ТВОРУ: Петрук Сергій Іванович
ОПУБЛІКУВАВ: Петрук
Дата: 05.02.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2328 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 




сторінка: Філософам | АВТОР ТВОРУ: Василь Роман
ОПУБЛІКУВАВ: drillinger
Дата: 04.02.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1966 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (5)
 





сторінка: Жінка - ... | АВТОР ТВОРУ: Василь Роман
ОПУБЛІКУВАВ: drillinger
Дата: 04.02.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2027 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (7)
 

 

Тихий ранок нас молитвою вітає

Вітру подих обмальовує лиця


сторінка: Вірші про друзів | АВТОР ТВОРУ: Василь Шляхтич
ОПУБЛІКУВАВ: Szlachtycz
Дата: 03.02.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2853 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 




сторінка: Поетична майстерня | АВТОР ТВОРУ: Василь Роман
ОПУБЛІКУВАВ: drillinger
Дата: 02.02.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2497 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (5)
 



сторінка: Збірки поезії, поеми | АВТОР ТВОРУ: Міша Опацький
ОПУБЛІКУВАВ: COCODE
Дата: 02.02.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3196 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (5)
 


сторінка: Проза | АВТОР ТВОРУ: Олекса
ОПУБЛІКУВАВ: sejki
Дата: 02.02.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2543 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

Dziękuję księdzu za widok wspaniały                   Дякую вам отче за ці краєвиди    

 


сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Василь Шляхтич
ОПУБЛІКУВАВ: Szlachtycz
Дата: 30.01.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 5152 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Переклад з російської

Бузково-духм'яний туман пливе над нами.
Над тамбуром горять опівнічні зірки
Кондуктор зрозумів, кондуктор зволікає,
Бо з дівчиною я прощаюсь назавжди.


сторінка: Вірш-пісня | АВТОР ТВОРУ: Michael Rokh
ОПУБЛІКУВАВ: Michael
Дата: 29.01.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3389 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

Вільний переклад з елементом жарту.

сторінка: Вірш-пісня | АВТОР ТВОРУ: Michael Rokh
ОПУБЛІКУВАВ: Michael
Дата: 27.01.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3561 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 



сторінка: Філософам | АВТОР ТВОРУ: Василь Роман
ОПУБЛІКУВАВ: drillinger
Дата: 26.01.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1932 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 






сторінка: Поетична майстерня | АВТОР ТВОРУ: Василь Роман
ОПУБЛІКУВАВ: drillinger
Дата: 26.01.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2366 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

Переклад з російської.

Сонячний зайчик схотів наді мной посміятись
Розповісти, як всюди забули мене і не ждуть
Тільки я так давно розучився всьому дивуватись
Ти забув, що забитого на смерть уже не уб'ють.


сторінка: Вірш-пісня | АВТОР ТВОРУ: Michael Rokh
ОПУБЛІКУВАВ: Michael
Дата: 26.01.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3982 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Народ, який надій не має

Хоч на могилах правд присів

Якщо  минулого не знає

В майбутньому буде терпів

 


сторінка: Вірші про друзів | АВТОР ТВОРУ: Василь Шляхтич
ОПУБЛІКУВАВ: Szlachtycz
Дата: 26.01.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2611 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (3)
 


сторінка: Вірші про кохання | АВТОР ТВОРУ: Ольга Беркита
ОПУБЛІКУВАВ: Ольвія
Дата: 26.01.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3533 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (1)
 

Переклад з польської

+ МР-3 онлайн та завантаження


сторінка: Вірш-пісня | АВТОР ТВОРУ: Michael Rokh
ОПУБЛІКУВАВ: Michael
Дата: 25.01.2009
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2949 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 



"ТОП++"
- до творів: найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість публікацій, рівень "довіри",  нагороди...  

     



Форма входу
ФОТО НА ВИБІР
 
 

ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com



Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz