|
|
В категорії матеріалів: 3451
Показано матеріалів: 361-380 |
Сторінки: « 1 2 ... 17 18 19 20 21 ... 172 173 » |
Сортувати за:
Даті ·
Рейтингу ·
Коментарям ·
Переглядам
|
Заштриховує дощ всю картину з вікна,
І зелені дерева стоять, як в тумані,
У густому дощі - він та вона,
Пробігають калюжами, наче востаннє.....
|
Іван Петришин
кохають, бо наказує природа,
і мозок її слухає мовчазно,
кохають, щоб не буть нещасним,
кохають, бо така воля народу.
кохають, на початку, безгрошово,
|
|
Тримай мою душу в долонях,
Її довіряю тобі.
Гляди, лиш із рук своїх зрониш,
Вона, тоді вмре у журбі.
|
Я щаслива, що жінка і мати,
Що уміє ще серце любить.
Ти для мене так значиш багато
І душа знов до тебе летить.
|
|
Вітторіо Амедео Алф'єрі
(італійський драматург, поет і письменник, 1749-1803)
Сонет СХХV
сам, між сумних моїх дум, коло мор'я,
де має початок Тоско-ріка,
з моїм конем Фідо їду, й говорять
переклад з італійської- Івана Петришина
|
|
Любов СЕРДУНИЧ, Проводжає ранок нас додому...
|
|
бо кохаю тебе до смерті...
|
дивитися і слухати
як небо промовляє ,
Топтати кожну стежечку
На власний шлях зайти ,
|
болить моє серце
бо любові мало ,
й ту хотіли стерти
дуже вже старались .
|
СВІТ УПІЙМАТИ МЕНЕ ХОЧЕ .
СЛОВА ЖИТТЯ .
|
Поза . Проза . Доповнення .
Важко жити , коли навколо всі щось підвищують , а люди , старші і молодші мовчать . Замість того щоб шукати виходу для народу , кожен шукає вихід для себе , для своєї родини , але нічого доброго в цьому нема . Важко жити - у молодих нема ніякої перспективи , для старших немає роботи , для старих важко оглядатися назад . Чому ми не зберемося щоб згуртуватися для добрих справ ... Ось що мене весь час хвилює .
|
переклад з італійської- Івана Петришина
Мікельанджело Буонаротті. Італійська Поезія.
(італійський художник і поет, 1475-1564)
"Гарна тільки частково"
|
|
Знов перед сном я думаю про тебе
Серденьком всім я так тебе люблю.
Бо ти, як сонце, й неосяжне небо,
До тебе душу тихо притулю.
|
"ТОП++"
- до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
|
