Твори за тематикою на Анумо знову віршувать!

Як іде, слід так лишити...

Переклад трьох німецьких варіяцій на тему п'ятого двовірша з моєї попередньої публікації

сторінка: Вірші в перекладі \| АВТОР ТВОРУ: Жасмін в каное (Der Jasmin in Kanu)
ОПУБЛІКУВАВ: ZhasminVKanoe	Дата: 09.11.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1436 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

Роберт Браунінґ "Чому Я -Ліберал?"

Роберт Браунінґ "Чому Я -Ліберал?"

"Чом?" Бо все, що радісно зробити можу,
Все, ким я зараз є, все, ким надіюсь бути,--
Звідкіль рятунок звільнення можу здобути,

сторінка: Вірші в перекладі \| АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn	Дата: 05.11.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1171 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

Осінній ескіз

сторінка: Вірші про природу \| АВТОР ТВОРУ: Пироженко Таміла
ОПУБЛІКУВАВ: leskiv	Дата: 05.11.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1174 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

Дитяче осіннє

сторінка: Вірші для дітей \| АВТОР ТВОРУ: Пироженко Таміла
ОПУБЛІКУВАВ: leskiv	Дата: 04.11.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1046 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

Чекала я на тебе з нетерпінням...

сторінка: Вірші про природу \| АВТОР ТВОРУ: Пироженко Таміла
ОПУБЛІКУВАВ: leskiv	Дата: 01.11.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1192 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

Життя нестерпне..

сторінка: Життя... \| АВТОР ТВОРУ: Пироженко Таміла
ОПУБЛІКУВАВ: leskiv	Дата: 31.10.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 890 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

Про здоров"я

сторінка: Життя... \| АВТОР ТВОРУ: Пироженко Таміла
ОПУБЛІКУВАВ: leskiv	Дата: 30.10.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 862 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

Дупа

сторінка: Байка \| АВТОР ТВОРУ: Пироженко Таміла
ОПУБЛІКУВАВ: leskiv	Дата: 27.10.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 896 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

Адам Асник "Між нами нічого не було"

Адам Асник "Між нами нічого не було"

(переклад з польської)

Між нами не було нічого !
Ні- довіри, зізнань журливих,
Нас нічого не єднало,
Крім весняних мрій зрадливих;

сторінка: Вірші в перекладі \| АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn	Дата: 22.10.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1081 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

Вночі йшов дощ...

сторінка: Вірші про природу \| АВТОР ТВОРУ: Пироженко Таміла
ОПУБЛІКУВАВ: leskiv	Дата: 22.10.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1230 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

Нас вбивають ракетами ...

сторінка: Вірші про Україну \| АВТОР ТВОРУ: Пироженко Таміла
ОПУБЛІКУВАВ: leskiv	Дата: 20.10.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1196 чол.,	оцінили - 1 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (1)

Нехай безгрішний кине в мене камінь...

...з роздумів...

сторінка: Вірші про професію \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 12.10.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1698 чол.,	оцінили - 1 чол.,	\| Запрошуємо до обговорення

восени намалюю весну

восени намалюю весну,
руту-м'яту рясну,
й попелястий полин при дорозі,

сторінка: Вірші про природу \| АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn	Дата: 01.10.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1719 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

День народження - зовсім не свято...

сторінка: Життя... \| АВТОР ТВОРУ: Пироженко Таміла
ОПУБЛІКУВАВ: leskiv	Дата: 01.10.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 932 чол.,	оцінили - 1 чол.,	\| Запрошуємо до обговорення

Я не ангел...

сторінка: Життя... \| АВТОР ТВОРУ: Пироженко Таміла
ОПУБЛІКУВАВ: leskiv	Дата: 30.09.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 876 чол.,	оцінили - 1 чол.,	\| Запрошуємо до обговорення

...я хочу так і все удасться...

...привітання собі і Вам...

сторінка: Вірш-тост, вірш-привітання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 29.09.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1788 чол.,	оцінили - 1 чол.,	\| Запрошуємо до обговорення

А сито війни невблаганно тріпоче...

...тримаймося...

сторінка: Вірші про Перемогу, війну \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 28.09.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1691 чол.,	оцінили - 1 чол.,	\| Запрошуємо до обговорення

...але свою не зраджу мрію...

...але свою не зраджу мрію...

сторінка: Вірші про кохання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 26.09.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2089 чол.,	оцінили - 2 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (1)

а, все починалось добре

а, все починалось добре:
була й любов, і повага,
а, потім усе змінилось:
відчудження і зневага.

сторінка: Життя... \| АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn	Дата: 25.09.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 809 чол.,		\| Запрошуємо до обговорення

“Усе не важливо, ми атоми”

Усе не важливо, ми атоми,
Усе не важливо, ми пил,
І вже не важливо, із чого,
Й для чого нас Бог зліпив.

сторінка: Філософам \| АВТОР ТВОРУ: Микола Максимович
ОПУБЛІКУВАВ: Maksymovych	Дата: 24.09.2023

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 960 чол.,	оцінили - 1 чол.,	\| Запрошуємо до обговорення