|
В категорії матеріалів: 3397 Показано матеріалів: 3141-3160 |
Сторінки: « 1 2 ... 156 157 158 159 160 ... 169 170 » |
Сортувати за:
Даті ·
Рейтингу ·
Коментарям ·
Переглядам
Два вірші, які мабуть можна віднести до інтимної лірики. Були написані в різний час, але обидва - досить давно.
|
Людмила Калиновська, з Сумщини. Родом з Кіровоградщини, Олександрійського району
|
Троянда на порозі. Дзвеняча згадка ріже Ще прагнуть сонця й цвіту
|
Оригінал (video): http://www.youtube.com/watch?v=P83HK2tb5vQ (іврит) та http://www.youtube.com/watch?v=Lxet6S4lqn8 (іспанська) Про автора: http://www.shirim2006.narod.ru/Biografy/Meir_Ariel.htm (Дуже) Вільний переклад російською (єдиний поетичний, знайдений мною на цей час): http://www.proza.ru/2009/01/17/19 Буду вдячний за виправлення.
сторінка: Вірш-пісня
| АВТОР ТВОРУ:
Michael Rokh
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
Michael
|
Дата: 12.03.2009
|
|
На тебе зиркатиму понад кухлик з кавою...
|
"ТОП++"
- до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
|