|
В категорії матеріалів: 3405 Показано матеріалів: 3161-3180 |
Сторінки: « 1 2 ... 157 158 159 160 161 ... 170 171 » |
Сортувати за:
Даті ·
Рейтингу ·
Коментарям ·
Переглядам
Троянда на порозі. Дзвеняча згадка ріже Ще прагнуть сонця й цвіту
|
Оригінал (video): http://www.youtube.com/watch?v=P83HK2tb5vQ (іврит) та http://www.youtube.com/watch?v=Lxet6S4lqn8 (іспанська) Про автора: http://www.shirim2006.narod.ru/Biografy/Meir_Ariel.htm (Дуже) Вільний переклад російською (єдиний поетичний, знайдений мною на цей час): http://www.proza.ru/2009/01/17/19 Буду вдячний за виправлення.
сторінка: Вірш-пісня
| АВТОР ТВОРУ:
Michael Rokh
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
Michael
|
Дата: 12.03.2009
|
|
На тебе зиркатиму понад кухлик з кавою...
|
Вії аж до землі сягають,- Так мені соромно. Щоки (з-під пудри) пашать полуницями, -
|
Дзеркальним відблиском смеркання
Засяяла моя сльоза,
Згоріло свічкою кохання
І за вікном шумить гроза.
Прошиті спогадами ночі,
Де ми були колись удвох,
Де сонцем ніжилися очі -
Лиш буйно квітне дикий мох...
Осіннім подихом пилюки
Укрилось серце аж до дна
Втомились від безсилля руки,
Ти там один, я тут одна...
|
Коли втрачаєш кохання, а ще якщо розумієш свою втрату. Тоді приходять холода.
|
Ні... Я не скажу цього тобі.
Що бачу я тебе у сні
Й що ти для мене досі найдорожчий.
Нехай загубляться в пітьмі
Слова твої, думки мої...
і тихо-тихо підемо на прощу...
|
"ТОП++"
- до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
|