АНУМО ЗНОВУ ВІРШУВАТЬ! Вітаю Вас Гість | RSS
До головної/НОВИНИ САЙТУ | Реєстрація | Вхід

НОВЕ  В  ОБРАНІЙ  КАТЕГОРІЇ

 Нд, 27.07.2025, 16:23
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1075]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [135]
Аудіовірші [49]
Українцям [2705]
Вірш-пісня [550]
Вірші про Україну [1491]
Вірші про рідний край [815]
село
Вірші про мову [227]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
акровірші на форумі
Байка [107]
Загадки [16]
Верлібр [144]
верлібри на форумі
Елегія [51]
елегії на форумі
Історичні вірші [289]
вірші про голодомор, вірші про історію народу
Вірш-усмішка [1010]
гумор
Вірші про сім'ю [403]
сім'я у віршах, вірші про батьків
Вірші про рідню [154]
вірші про брата, вірші про сестру
Вірші про жінок [666]
вірші про маму, вірші про дружину
Вірші про чоловіків [115]
вірші про батька, чоловік
Вірші про військових, армію [221]
вірші про захисників Вітчизни, про армію та військо
Вірші про Перемогу, війну [426]
Перемога, війна
Вірші про кохання [3436]
Вірші про друзів [715]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [334]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [60]
випускний вечір вірші
Вірші про професію [85]
Вірші про eмiгрантів [146]
Вірші в перекладі [714]
Вірші про свята [203]
Вірші про спорт [18]
спортивні вірші
Вірші про природу [1224]
вірші про квіти, вірші про ліс, вірші про дощ
Вірш-тост, вірш-привітання [122]
Для мене поезія - це [191]
Поети [276]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [25]
Релігія [343]
Щастя - ... [603]
Жінка - ... [265]
Життя... [4536]
Філософам [1316]
Громадянину [924]
Метафізика [159]
Опитування для Вас:
Що є загрозою розвитку української мови?
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 497
ПОЕЗІЯ та ПРОЗА категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Вірші в перекладі
В категорії матеріалів: 714
Показано матеріалів: 301-320		 Сторінки: « 1 2 ... 14 15 16 17 18 ... 35 36 »
Сортувати за: Даті · Рейтингу · Коментарям · Переглядам
Пий вино!
Вино - наш друг.
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: pylyp
ОПУБЛІКУВАВ: Pylyp
Дата: 06.12.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2911 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

Український Ґарик 262
Український Ґарик
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 06.12.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2318 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Український Ґарик 263
Український Ґарик
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 04.12.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1564 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Яким бути?
 Як пристосуватися до життя?
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: pylyp
ОПУБЛІКУВАВ: Pylyp
Дата: 03.12.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2158 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (5)
 

Олена Лапшина, Я знаю. Переклад з російської
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Сергій Пікарось
ОПУБЛІКУВАВ: sergeycsd
Дата: 02.12.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2442 чол.,  оцінили - 4 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (15)
 

Український Ґарик 261
Український Ґарик
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 02.12.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1698 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Півень
Про що проспівав півень?
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: pylyp
ОПУБЛІКУВАВ: Pylyp
Дата: 30.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2565 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (3)
 

Катерина Цуммер Жереб переклад з росiйської
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Сергій Пікарось
ОПУБЛІКУВАВ: sergeycsd
Дата: 30.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2366 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

Український Ґарик 260
Український Ґарик
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 30.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2084 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Український Ґарик 259
Український Ґарик
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 28.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2080 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Краще
Чесність і правдивість
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: pylyp
ОПУБЛІКУВАВ: Pylyp
Дата: 27.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2384 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

Український Ґарик 258
Український Ґарик
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 26.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1958 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Одна мить
Бережіть мить безцінну
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: pylyp
ОПУБЛІКУВАВ: Pylyp
Дата: 24.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2324 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

Український Ґарик 257
Український Ґарик
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 24.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1927 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

Конкретні справи
Зроби щось одне, але конкретне
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: pylyp
ОПУБЛІКУВАВ: Pylyp
Дата: 22.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2472 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

Український Ґарик 256
Український Ґарик
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 22.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2013 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

IVAN BOHUSLAVETS’. Ukrainian folk song

IVAN BOHUSLAVETS’
(Ukrainian folk song)
In the town of Kozliv, there was a stony prison,
Dug into the ground seven fathoms;
In that dungeon, there were seven hundred kozaks,
Poor slaves, honest men and brave.

сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn, Іван І. Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 20.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2180 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

Ім'я
Що гучніше: пуста діжа чи барабан?
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: pylyp
ОПУБЛІКУВАВ: Pylyp
Дата: 20.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2043 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (8)
 

Український Ґарик 255
Український Ґарик
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 20.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1571 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

Український Ґарик 254
Український Ґарик
сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Владислав Красса
ОПУБЛІКУВАВ: ullad1
Дата: 18.11.2016
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1715 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

 
"ТОП++"
- до творів: найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість публікацій, рівень "довіри",  нагороди...
     

Форма входу
ФОТО НА ВИБІР
 
 

ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК
    (міні-чат)
    Увійдіть на сайт...
    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz