|
|
В категорії матеріалів: 557
Показано матеріалів: 61-80 |
Сторінки: « 1 2 3 4 5 6 ... 27 28 » |
Сортувати за:
Даті ·
Рейтингу ·
Коментарям ·
Переглядам
BEHIND THE DANUBE, A COSSACK RODE
By Semen Klymovskiy ( a floklore variant)
‘hind the Danube, a Cossack rode,
Said: - buy, lassie, I should go!
You, my dear horse, black-raven,
Run, play on a go!
| сторінка: Проза
| АВТОР ТВОРУ:
Іван Петришин, Ivan Petryshyn
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
ivanpetryshyn
|
Дата: 02.07.2017
|
|
|
Переклад єврейської народної пісні "טום־באַלאַלײַקע" ("Tumbalalaika")
|
|
Я ішла в людському натовпі
При задУмі і журбі,
А на зустріч погляд сонячний,
Очі ніжно-голубі
| сторінка: Вірш-пісня
| АВТОР ТВОРУ:
Галина Мороз
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
Мурашка
|
Дата: 17.06.2017
|
|
|
Переклад єврейської пісні "אַבי געזונט" ("Abi gezunt"; сл. Моллі Пікон, муз. Абрагама Ельштейна; вперше прозвучала у фільмі "Мамеле" (Польща, 1938))
|
|
муз. Дмитро Романів, вірші Сергій Пікарось, аранжування Дмитро Кацал.
|
|
Переклад німецького вірша-романса М.Ю.Лєрмонтова "Dir folgen meine Thränen..." за мотивами однойменного вірша Йоганна Тімотойса Гермеса.
|
|
Переклад пісні Шарля Азнавура "Yerushalaim"
|
| сторінка: Вірш-пісня
| АВТОР ТВОРУ:
Олесь Розхристана Душа.
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
oles
|
Дата: 12.04.2017
|
|
|
Переклад пісні Жака Бреля "Au printemps"
|
| сторінка: Вірш-пісня
| АВТОР ТВОРУ:
Світлана Коробова
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
korobova
|
Дата: 22.03.2017
|
|
|
Про віру України в перемогу.
|
Затишна школа, мила школа,
Дитинства цей прекрасний світ…
Ти нас ведеш до мрій чудових,
Як сонце світиш у імлі.
|
| сторінка: Українцям
| АВТОР ТВОРУ:
Олесь Розхристана Душа
|
|
ОПУБЛІКУВАВ:
oles
|
Дата: 22.12.2016
|
|
"ТОП++"
- до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
|
