АНУМО ЗНОВУ ВІРШУВАТЬ!

ПІДРОЗДІЛИ КАТАЛОГА ТВОРІВ

Пн, 23.12.2024, 16:32
Меню сайту
Підрозділи каталога
Проза [1058]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [134]
Аудіовірші [49]
Українцям [2700]
Вірш-пісня [546]
Вірші про Україну [1482]
Вірші про рідний край [811]
Вірші про мову [282]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
Байка [108]
Загадки [16]
Верлібр [144]
Елегія [51]
Історичні вірші [290]
Вірш-усмішка [1000]
Вірші про сім'ю [402]
Вірші про рідню [152]
Вірші про жінок [663]
Вірші про чоловіків [111]
Вірші про військових, армію [211]
Вірші про Перемогу, війну [415]
Вірші про кохання [3397]
Вірші про друзів [715]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [334]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [59]
Вірші про професію [83]
Вірші про eмiгрантів [147]
Вірші в перекладі [708]
Вірші про свята [204]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1225]
Вірш-тост, вірш-привітання [121]
Для мене поезія - це [191]
Поети [275]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [24]
Релігія [320]
Щастя - ... [600]
Жінка - ... [263]
Життя... [4494]
Філософам [1308]
Громадянину [914]
Метафізика [157]
Опитуваннячко
Скільки Вам років?
Всего ответов: 1573
ПОЕЗІЯ та ПРОЗА категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою

В розділі матеріялів: 20546
Показано матеріялів: 20221-20240
Сторінки: « 1 2 ... 1010 1011 1012 1013 1014 ... 1027 1028 »

Як розміщувати вірші у поетичній категорії    За проханням користувачів сайту (зокрема lyubyk) та у з'язку із збільшенням віршів, написаній на іншій мові, виникла потреба у створенні категорії. де будуть розміщуватись твори у перекладі.

    Для публікації спочатку виберіть відповідну категорію "В перекладі з інших мов" (№1), У першому полі "Короткий зміст" (№2) розмістіть уривок оригінального твору та перекладу на українську (можна просто тільки на україніській або 2 вірші, якщо загальна кількість рядків до 30). У другому полі (№3) - увесь вірш як на українській (переклад), так і на іншій (оригінал) - російській, англійській, італійській та іншій.

    Можна публікувати вірш у синхронному перекладі:
рядок оригіналу,
рядок українською
рядок оригіналу,
рядок українською

Ланка для додавання віршів у цю категорію
    Твори без перекладу приймаються лише на відповідному форумі!
    Також у цій темі ФОРУМУ Ви можете викласти свій вірш на іншій мові та запропонувати користувачам сайту допомогти його перекласти на українську. Коли буде переклад - вірш (оригінал та переклад) можете розміщувати у каталозі "ПОЕЗІЯ та ПРОЗА"


сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Василь
ОПУБЛІКУВАВ: virchi
Дата: 10.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 6466 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 



сторінка: Жінка - ... | АВТОР ТВОРУ: Хомацька Наталія Ігорівна
ОПУБЛІКУВАВ: Чорна_троянда
Дата: 10.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3406 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 



сторінка: Вірші про eмiгрантів | АВТОР ТВОРУ: Василeнкo Любoмир
ОПУБЛІКУВАВ: lyubyk
Дата: 09.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 4109 чол.,
 оцінили - 14
 КОМЕНТУВАЛИ (28)
 



сторінка: Вірші про природу | АВТОР ТВОРУ: Твердун Наталія Максимівна
ОПУБЛІКУВАВ: natalia
Дата: 08.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 19980 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (7)
 


сторінка: Вірші про кохання | АВТОР ТВОРУ: Катерина
ОПУБЛІКУВАВ: Kvitkova-Feya
Дата: 08.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1997 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (7)
 

Візерунком сонних вікон
На тлі згасаючого дня
Малює мрія тишу
Вітряком ще крутиться життя
І складає маятник коханню
Оди різнобарвних почуттів
Я іду у свою ніч останню
Ти мене, як свічку, загасив.

сторінка: Поезія Бугера Тетяни | АВТОР ТВОРУ: Тетяна Бугера
ОПУБЛІКУВАВ: rainbowkitty
Дата: 07.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3347 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (5)
 



сторінка: Вірші про кохання | АВТОР ТВОРУ: Матюха Аліна
ОПУБЛІКУВАВ: iNDi
Дата: 07.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3320 чол.,  оцінили - 4 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (9)
 

Я і не зірка, і не квітка
Я – сніжинка.
Я не зігрію, не обійму,
Я – злечу.
Лиш в світлі ліхтаря
В нічну годину
Впаду сльозою
На твою щоку.

сторінка: Поезія Бугера Тетяни | АВТОР ТВОРУ: Тетяна Бугера
ОПУБЛІКУВАВ: rainbowkitty
Дата: 07.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 4525 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

І знов самотність…Знову мрії
Старі і марні сподівання.
Мій стіл, мій зошит і думки
Старе, безглузду вже кохання…
Кохання без дійових осіб.
Забута п’єса, наш сценарій,
Завмерла камера, розсипані квітки.
Мультфільм, кіно, комедія кохання
Комічна роль відведена мені, а ти…
Останнє в залі позіхання…
Заснув глядач.
Забудь про це, прости.

сторінка: Поезія Бугера Тетяни | АВТОР ТВОРУ: Тетяна Бугера
ОПУБЛІКУВАВ: rainbowkitty
Дата: 07.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3688 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

(прoдoвжeння)

Написанo нeпрoстo,iстoрiя- ж прoста...
Любились,так,"вiднoснo"...Любoв ж була пуста...
Вoна любила маки,їx запаx,кoлiр-жар...
A вiн,як тi нeвдаxи,любив лиш їx "нeктар"...
Вoна-й йoгo любила,i вiн її такoж,
Tа з кoжним днeм губула...Рoбити булo щo-ж?
Для нeї маки-квiти,а oпiум- для ньoгo...
I в рeзультатi звiдси:нe вийшлo в ниx нiчoгo...
I кoжний дeнь,щo жив,в душi лишав їй знаки...
Tа пoтiм залишив,ЇЇ i ЇXНI маки...

4.04.2008 Рим(Iталiя)

сторінка: Василенко Любомир
ОПУБЛІКУВАВ: lyubyk
Дата: 06.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3189 чол.,  оцінили - 6 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 


сторінка: Вірші про кохання | АВТОР ТВОРУ: Катерина
ОПУБЛІКУВАВ: Kvitkova-Feya
Дата: 05.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2492 чол.,  оцінили - 4 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (16)
 

 


сторінка: Поезія Олексія Тичко | АВТОР ТВОРУ: Олексій
ОПУБЛІКУВАВ: 45tom
Дата: 05.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3649 чол.,  оцінили - 4 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (7)
 


сторінка: Вірші про кохання | АВТОР ТВОРУ: Катерина
ОПУБЛІКУВАВ: Kvitkova-Feya
Дата: 05.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2423 чол.,  оцінили - 5 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (10)
 

 

сторінка: Василенко Любомир | АВТОР ТВОРУ: Василeнкo Любoмир
ОПУБЛІКУВАВ: lyubyk
Дата: 04.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 4692 чол.,
 оцінили - 18
 КОМЕНТУВАЛИ (22)
 

ВІрш не мій, але мені подобається. Жалко, не знаю хто написав!!!

сторінка: Українцям
ОПУБЛІКУВАВ: Mari
Дата: 03.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3451 чол.,  оцінили - 6 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 



сторінка: Вірші про eмiгрантів | АВТОР ТВОРУ: Василeнкo Любoмир
ОПУБЛІКУВАВ: lyubyk
Дата: 02.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2970 чол.,
 оцінили - 9
 КОМЕНТУВАЛИ (10)
 

Аудіовірш у виконанні Василя Стуса Василь Стус

(голос автора!!!)

"Осліпле листя відчувало яр..."


Прослухайте вірш
(протягом місяця з дня публікації)

у цьому плеєрі
(дочекайтесь повного завантаження)




Завантажити вірш - у файловому архіві, за цією ланкою

Аудіовірш Василя Стуса



сторінка: Аудіовірші | АВТОР ТВОРУ: Стус Василь
ОПУБЛІКУВАВ: virchi
Дата: 02.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 5799 чол.,  оцінили - 4 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (5)
 

Аудіовірш для дітей
До Вашої уваги - вірш-усмішка
 
Степана Руданського - "Вовк"


Читати дорослим забороняється! смайлик, смайлики

Прослухайте вірш (протягом місяця з дня публікації) у цьому плеєрі:



Завантажити вірш - у файловому архіві, за цією ланкою

Аудіовірш для дітей

сторінка: Аудіовірші
ОПУБЛІКУВАВ: virchi
Дата: 02.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 7265 чол.,  оцінили - 4 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (5)
 

...

сторінка: Вірші про кохання | АВТОР ТВОРУ: Матюха Аліна
ОПУБЛІКУВАВ: iNDi
Дата: 02.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3074 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (7)
 



сторінка: Василенко Любомир | АВТОР ТВОРУ: Василeнкo Любoмир
ОПУБЛІКУВАВ: lyubyk
Дата: 02.04.2008
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 3231 чол.,  оцінили - 6 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (13)
 



"ТОП++"
- до творів: найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість публікацій, рівень "довіри",  нагороди...  

     



Форма входу
ФОТО НА ВИБІР
 
 

ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com



Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz