|
|
В категорії матеріалів: 3453 Показано матеріалів: 281-300 |
Сторінки: « 1 2 ... 13 14 15 16 17 ... 172 173 » |
Сортувати за:
Даті ·
Рейтингу ·
Коментарям ·
Переглядам
Хто з коханням
розминувся, той бачив
ніч, а не світло.
* * *
|
|
Переклад поезії "Sic mea fata canendo solor" із "Carmina Burana"
|
|
Переклад поезії "Nobilis, mei miserere, precor!" із "Carmina Burana"
|
|
Переклад поезії "Doleo, quod nimium patior exilium" із "Carmina Burana"
|
|
У День народження дружини...
|
|
Знайшов серед юнацьких віршувань...
|
Стоять затихлі гойдалки у парку.
Слідів не видно. Сніжна цілина.
Сніг, падаючи, закрива альтанку.
Панує там чарівна тишина.
|
Малюю образ Ваш. Міраж…
Ніч прагне шовком землю вкрити.
Чарівний виткався пейзаж.
|
|
До чергової річниці весілля...
|
Авторський переклад вірша українською мовою
Чужим став
Чужим став, чужим… Щось не склалось.
Мій мозок рве біль почуттів.
Як добре все в нас починалось,
Щасливі були… Чи здавалось?
Чи може хтось порчу навів?
|
"ТОП++"
- до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
|