|
|
В категорії матеріалів: 728
Показано матеріалів: 581-600 |
Сторінки: « 1 2 ... 28 29 30 31 32 ... 36 37 » |
Сортувати за:
Даті ·
Рейтингу ·
Коментарям ·
Переглядам
|
В спину гавкіт собак. Хто врятує і хто допоможе?
Тут кедрове тавро і мерзляк, й дим примарних надій,
В вишиванках, напевно, з'явилися ми на світ Божий,
Тож не знайдеться сили стягти вишиванку з душі.
|
|
Кохаємо ми серцем чи очима?
|
|
Солодшого у пам’яті знайти,
Коли життя спливе, не зможу я;
|
|
На голому гірському схилі,
Де не прожив би і аскет -
|
|
Лагідна правда у гарних убраннях ходила,
І чепурилась для вбогих блаженних калік
|
|
Межи дітей, що граються в гурті
Вона для всіх як жабка-волоочка.
|
|
SOYURA IN FRENCH
Donc, personne nepas aimait de Volodimir Sossiura
Donc, personne nepas aimait. Après mille des ans,
vient tout cette amour similaire.
En cette jour, fleurt sur la terre le printemps
Et se couvre, de matin, la terre ...
|
|
no quería nadie así fuertamente. Después de mil siglos,
puede venir un amor igual, despues del verano,
En esto día, en la tierra, la primavera inicia un ciclo,
Y la tierra se veste temprano ...
|
|
Відцвітають і маки останні,
Журавлів тихе чутно «курли!»,
І природа в недужім тумані
Вже не та, як найперші цвіли.
|
"ТОП++"
- до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
|
